The Spark - DIIV перевод на русский

The Spark

Sit at the foot of my bed
She said like a ghost
Watch a boat
In a cove
Lose hope, who knows?
Here there's a shadow
A girl in the shade
Wants to find someone
So what, who knows?
In our past
We were such a mess
We did our best only
Time will tell
It's our past
It's a wreck
We do our best and
The spark will glow
Sit at the foot of my bed
She said like a ghost
Watch a boat
In a cove
Lose hope, who knows?
As summer fades
Waves carry
Your soft knowing gaze
Marigolds in a row
So what, who knows?
In our past
We were such a mess
We did our best only
Time will tell
It's our past
It's a wreck
We do our best and
The spark will glow
Letting go, the lines we tow
Surrender what we think we know
Letting go, the lines we tow
Tending to the spark up close
Letting go, the lines we tow
Patience pulls the spark up close

Искра

Сидишь в ногах моей кровати,
Сказала ты, словно призрак,
Смотришь на лодку
В бухте,
Теряешь надежду, кто знает?
Здесь есть тень,
Девушка в тени,
Хочет найти кого-то,
Ну и что, кто знает?
В нашем прошлом
Мы были таким беспорядком,
Мы сделали все, что могли, только
Время покажет.
Это наше прошлое,
Это крушение,
Мы делаем все возможное, и
Искра будет тлеть.
Сидишь в ногах моей кровати,
Сказала ты, словно призрак,
Смотришь на лодку
В бухте,
Теряешь надежду, кто знает?
Когда лето угасает,
Волны несут
Твой мягкий, знающий взгляд.
Бархатцы в ряд,
Ну и что, кто знает?
В нашем прошлом
Мы были таким беспорядком,
Мы сделали все, что могли, только
Время покажет.
Это наше прошлое,
Это крушение,
Мы делаем все возможное, и
Искра будет тлеть.
Отпуская, тросы, что мы тянем,
Отрекаясь от того, что, как нам кажется, мы знаем,
Отпуская, тросы, что мы тянем,
Заботясь об искре вблизи,
Отпуская, тросы, что мы тянем,
Терпение приближает искру.