Текст и перевод песни DIKKE feat. Buikje - Dood Voor Mij

Dood Voor Mij

ATLouis

Broer, zeg me, wie gaat dood voor mij
Ik doe dit voor mams, zij gelooft in mij
Mijn jongens hebben hoop in mij
Ik ben op de grind, zoek die dough altijd
Bradda, fock de shine
Iedereen is slecht als je loopt met mij
Ik had stress, ik had zoveel pijn en mijn bro het doet pijn
Wanneer komt 'ie vrij?

Zit tussen 4 muren, parra, zware adem, ik kan nog niet slapen
Sterf ik niet, moet ik in één klap die ton gaan maken
Kan je niet vechten, fix je dekking of wees zwaar bewapend
Want mannen skiemen op elkaar, niemand mag het maken
Heel je libie lang, bikkelen is nonchalant
Kom uit een buurt waar niemand weet waar die straks belandt
Geef ze geen vingers, want die ratten bijten in je hand
(En doe niet bij de hand, misschien heeft hij iets bij de hand)
Je volgt mij, wie is die stem die zegt je moet bewegen
[?] ik ben nog bezig met een goeie kweker
Geef je acht uit die zak, dus die zak wordt leger
Kom uit het platteland, alsnog hebben we niks te eten
Trek me zekerheid in twijfel, Ik verzeker niks
Het boeit me niet als jij je doekoe haalt uit negen bricks
Het boeit me niet wie der aanwezig op je feestje is
Voel me een sukkel wanneer ik al mijn gebeden mis (Shit)

Broer, zeg me, wie gaat dood voor mij
Ik doe dit voor mams, zij gelooft in mij
Mijn jongens hebben hoop in mij
Ik ben op de grind, zoek die dough altijd
Bradda, fock de shine
Iedereen is slecht als je loopt met mij
Ik had stress, ik had zoveel pijn en mijn bro het doet pijn
Wanneer komt 'ie vrij?

Zeg je eerlijk ik ben liever alleen
Zoveel slechte energie, ik hoef het niet om mij heen
Broer, ik doe dit voor buit, doe het niet voor de fame
Money belt, heb geen vervoer, ewa, we fietsen er heen
Was met Chico, weet nog goed waar we begonnen
Droomde over kilo's en nu heb ik onderonsjes
Die gaan over bedragen en royalties enzo
Ik ken hele lieve jongens die echt scary doen voor dough
Das een jerry net geblowed, ik ga nu eventjes laag
Ga ik met je om de tafel, wordt er paper gepraat
Ik krijg niks van de staat, dus ik steel van de staat
Jonge jongen kent niks anders, want hij leeft op de straat
We maken vaart, we maken cash en broer die libie, die gaat fast
Broer, we leven dit hier echt, ga van de buurt weer naar de trap
Zoveel dingen al verpest, no spang, ik zet het recht
Zeg me moeder, "Wacht nog even en dan haal ik ons hier weg"
Buikje

Broer, zeg me, wie gaat dood voor mij
Ik doe dit voor mams, zij gelooft in mij
Mijn jongens hebben hoop in mij
Ik ben op de grind, zoek die dough altijd
Bradda, fock de shine
Iedereen is slecht als je loopt met mij
Ik had stress, ik had zoveel pijn en mijn bro het doet pijn
Wanneer komt 'ie vrij?

Mort Pour Moi

ATLouis

Frère, dis-moi, qui mourrait pour moi
Je fais ça pour maman, elle croit en moi
Mes gars ont de l'espoir en moi
Je suis sur le grind, je cherche toujours ce dough
Bradda, fous le shine
Tout le monde est mauvais quand tu marches avec moi
J'avais du stress, j'avais tellement mal et mon frère, ça fait mal
Quand est-ce qu'il sera libéré ?

Je suis entre 4 murs, parra, souffle lourd, je ne peux pas encore dormir
Si je ne meurs pas, je dois faire cette tonne en un coup
Si tu ne peux pas te battre, fixe ta couverture ou sois lourdement armé
Parce que les hommes glissent les uns sur les autres, personne n'est autorisé à le faire
Tout au long de ta vie, être robuste est nonchalant
Je viens d'un quartier où personne ne sait où il atterrira plus tard
Ne leur donne pas de doigts, car ces rats mordent dans ta main
(Et ne fais pas à la main, peut-être qu'il a quelque chose à la main)
Tu me suis, qui est cette voix qui dit que tu dois bouger
[?] je suis toujours occupé avec un bon producteur
Tu prends huit de ce sac, donc ce sac devient plus léger
Je viens de la campagne, et pourtant on n'a rien à manger
Je mets en doute ma sécurité, je ne garantis rien
Je m'en fiche si tu tires ton argent de neuf briques
Je m'en fiche de qui est présent à ton fête
Je me sens comme un crétin quand je rate toutes mes prières (Merde)

Frère, dis-moi, qui mourrait pour moi
Je fais ça pour maman, elle croit en moi
Mes gars ont de l'espoir en moi
Je suis sur le grind, je cherche toujours ce dough
Bradda, fous le shine
Tout le monde est mauvais quand tu marches avec moi
J'avais du stress, j'avais tellement mal et mon frère, ça fait mal
Quand est-ce qu'il sera libéré ?

Dis-moi sincèrement que je préfère être seul
Tant de mauvaises énergies, je n'en ai pas besoin autour de moi
Frère, je fais ça pour le gain, je ne le fais pas pour la gloire
Ceinture à argent, pas de transport, eh bien, on y va à vélo
J'étais avec Chico, je me souviens bien d'où on a commencé
Je rêvais de kilos et maintenant j'ai des discussions
Qui portent sur les montants et les redevances, etc.
Je connais des gars très gentils qui font vraiment peur pour l'argent
C'est un jerry qui vient d'être soufflé, je vais baisser un peu
Je vais m'asseoir à table avec toi, on va parler de papier
Je ne reçois rien de l'État, alors je vole à l'État
Un jeune homme ne connaît rien d'autre, car il vit dans la rue
On prend de la vitesse, on fait du cash et frère, cette vie, elle va vite
Frère, on vit vraiment ça ici, on repasse du quartier à l'escalier
Tant de choses déjà gâchées, no spang, je vais remettre les choses en ordre
Dis à ma mère : "Attends encore un peu et je nous sortirai d'ici"
Buikje

Frère, dis-moi, qui mourrait pour moi
Je fais ça pour maman, elle croit en moi
Mes gars ont de l'espoir en moi
Je suis sur le grind, je cherche toujours ce dough
Bradda, fous le shine
Tout le monde est mauvais quand tu marches avec moi
J'avais du stress, j'avais tellement mal et mon frère, ça fait mal
Quand est-ce qu'il sera libéré ?