Текст и перевод песни DIKKE feat. Freddie Konings - Running Man

Running Man

Ik reken niet op een chance hier is het grinden of je wordt uitgespeeld
Drama landt voor je paper bills
Zie je binnen niks dan pak je buiten veel
Running man
Ik maak mama blij, zeg haar "wacht nog even, ik ben onderweg", (aye ja ja)

Running man (running man)
Running man (running man)
Running man (mhm, ja ja)

Oh, running man (oh, running man)
Running man (running man)
Running man (mhm, ja ja ja)

Ik wil niks weten van ponypacks
Rappers halen d'r niveau niet echt
Waarom wil je daarom dat ik lonely ben
Ik heb gebikkeld voor ik heb verdiend
Ik heb geleerd voordat ik heb gezien
Kijk die assie komt van Ketama
Die sosa komt vanuit Medellín

Blauw licht in de back fucked up
Alles zit bij me buik verstopt
Laat hem denken dat er niks is
Maar die waggie ruikt naar een coffeeshop
16 jaar ik was op de blok
Dikke jongen maar weet ik ren
Voor die junkie ben ik een chosselaar
Voor die blanke clannie een business man

Pull up pull up in tense
Scheur die benz al is het huur
Ballas maar geen hitman iedereen wil chance maar de life is duur
Bando baby net Sevn handel in Alias
Barkie 50 me patta dat is Nike Air Force één
Voor die optie bel me meteen
Slaaptekort ik ben geen
Heel me life loop ik alleen
Maar de laatste tijd heb ik groupies
Jij ligt nog in bed met je doekies
Bad gyal, ze noemt me big papa want ze weet dat DIKKE de cookie (uh)

Ik reken niet op een chance hier is het grinden of je wordt uitgespeeld
Drama landt voor je paper bills
Zie je binnen niks dan pak je buiten veel
Running man
Ik maak mama blij, zeg haar "wacht nog even, ik ben onderweg", (aye ja ja)

Running man (running man)
Running man (running man)
Running man (mhm, ja ja)

Oh, running man (oh, running man, aye)
Running man (running man, aye)
Running man (mhm, ja ja, ja)

Running man ik heb die zak op zak
Ik moet scherp blijven voor die police pakt
Als ik move is het stap voor stap
Want die jongen wilt niet meer naar de bak
Al die twijfelaars die zijn nu verschoten
Hoe ik klim naar boven want ik kon hopen
Dure spullen die we aan gaan kopen
Geef het aan maar lopen laat hem daarna lopen

Me mannen leven niet op top
We blijven spelen met het lot
Iedereen heeft job
Broer die selha is top
Beter pas op voor de tot
Buurt is heet net wok
Was in de kitchen net kok
Tellies opnemen net vlog
Op de hoek of blok

Was op de hoek of erf
Real nigga tot ik sterf
Wil me money net een berg
Daarom dat een nigga werkt
Die running man houdt zich sterk
Fuck ruis ik wil toppen
Zeg anoniem ik ben niet te stoppen
Denk aan money denk niet aan shoppen
Stuur adres waar ik alles mag droppen

Ik reken niet op een chance hier is het grinden of je wordt uitgespeeld
Drama landt voor je paper bills
Zie je binnen niks dan pak je buiten veel
Running man
Ik maak mama blij, zeg haar "wacht nog even, ik ben onderweg", (aye ja ja)

Running man (running man)
Running man (running man)
Running man (mhm, ja ja)

Oh, running man (oh, running man)
Running man (running man)
Running man (mhm, ja ja, ja)

L'homme qui court

Je ne compte pas sur la chance, ici c'est charbonner ou être éliminé
Le drame arrive pour tes paper bills
Si tu ne vois rien à l'intérieur, tu prends beaucoup à l'extérieur
L'homme qui court
Je rends maman heureuse, dis-lui "attends encore un peu, je suis en route", (ouais ouais ouais)

L'homme qui court (l'homme qui court)
L'homme qui court (l'homme qui court)
L'homme qui court (mhm, ouais ouais)

Oh, l'homme qui court (oh, l'homme qui court)
L'homme qui court (l'homme qui court)
L'homme qui court (mhm, ouais ouais ouais)

Je ne veux rien savoir des petits sachets
Les rappeurs n'atteignent pas vraiment leur niveau
Pourquoi veux-tu que je sois seul pour cette raison
J'ai galéré avant de gagner ma vie
J'ai appris avant de voir
Regarde cette beuh vient de Ketama
Cette coke vient de Medellín

Lumière bleue à l'arrière, foutu bordel
Tout est planqué dans mon ventre
Laisse-le penser qu'il n'y a rien
Mais la caisse sent le coffeeshop
16 ans j'étais sur le bloc
Gros gabarit mais je sais courir
Pour ce drogué je suis un dealer
Pour ce Blanc aisé un homme d'affaires

Je débarque, je débarque, tendu
Je fais rugir la Mercedes même si elle est louée
Des couilles mais pas tueur à gages, tout le monde veut sa chance mais la vie est chère
Bébé du gang, comme Sevn, trafic d'Alias
50 balles mon pote, c'est des Nike Air Force One
Pour cette option appelle-moi tout de suite
Manque de sommeil, je ne suis pas
Toute ma vie je cours seul
Mais ces derniers temps j'ai des groupies
Toi tu es encore au lit avec tes mouchoirs
Meuf canon, elle m'appelle big papa parce qu'elle sait que DIKKE a le gâteau (uh)

Je ne compte pas sur la chance, ici c'est charbonner ou être éliminé
Le drame arrive pour tes paper bills
Si tu ne vois rien à l'intérieur, tu prends beaucoup à l'extérieur
L'homme qui court
Je rends maman heureuse, dis-lui "attends encore un peu, je suis en route", (ouais ouais ouais)

L'homme qui court (l'homme qui court)
L'homme qui court (l'homme qui court)
L'homme qui court (mhm, ouais ouais)

Oh, l'homme qui court (oh, l'homme qui court, ouais)
L'homme qui court (l'homme qui court, ouais)
L'homme qui court (mhm, ouais ouais, ouais)

L'homme qui court, j'ai la sacoche sur moi
Je dois rester vigilant avant que la police ne m'attrape
Quand je bouge c'est pas à pas
Parce que ce mec ne veut plus retourner en prison
Tous les sceptiques sont maintenant choqués
Comment je grimpe au sommet parce que j'avais de l'espoir
Des trucs chers qu'on va s'acheter
Donne-le-lui mais cours, laisse-le courir après

Mes gars ne vivent pas au top
On continue de jouer avec le destin
Tout le monde a un job
Frère, ce shit est top
Mieux vaut faire gaffe à la fin
Le quartier est chaud comme un wok
J'étais dans la cuisine comme un chef
On enregistre des vidéos comme un vlog
Au coin de la rue ou sur le bloc

J'étais au coin de la rue ou dans la cour
Vrai négro jusqu'à la mort
Je veux mon argent comme une montagne
C'est pour ça qu'un négro travaille
Ce coureur reste fort
Au diable le bruit, je veux atteindre le sommet
Dis à anonyme que je suis inarrêtable
Pense à l'argent, ne pense pas au shopping
Envoie l'adresse où je peux tout déposer

Je ne compte pas sur la chance, ici c'est charbonner ou être éliminé
Le drame arrive pour tes paper bills
Si tu ne vois rien à l'intérieur, tu prends beaucoup à l'extérieur
L'homme qui court
Je rends maman heureuse, dis-lui "attends encore un peu, je suis en route", (ouais ouais ouais)

L'homme qui court (l'homme qui court)
L'homme qui court (l'homme qui court)
L'homme qui court (mhm, ouais ouais)

Oh, l'homme qui court (oh, l'homme qui court)
L'homme qui court (l'homme qui court)
L'homme qui court (mhm, ouais ouais, ouais)