DIKKE - Rustig Doen - перевод текста песни на русский

Rustig Doen - DIKKEперевод на русский




Rustig Doen
Спокойно
Kwart over negen, rij naar osso, bel mroewen haast
Четверть на десять, еду к Оссо, звони Мроувен скорее
Belde me ex niet, waren dingen vandaag goed gegaan
Моя бывшая не звонила, вроде сегодня все было хорошо
Pakken drempels met vaart hier op de bloemenlaan
Быстро преодолеваем препятствия здесь на улице Цветочной
Raar als we nu op de zelfde plaats als vroeger staan
Странно, если мы сейчас стоим в том же месте, что и раньше
Soms is wat je niet kan krijgen, bij een ander de last
Иногда то, что ты не можешь получить, становится бременем для другого
Sta aan de kassa met me pas, en ik heb amper gepast
Стою у кассы с картой, и у меня едва хватает денег
Hier wordt je boos als ik een grapje maak
Ты злишься, когда я шучу
Ik kom van negatieve feedback van de klassenraad
Я получил негативные отзывы от школьного совета
Je moet niet praten over mij, maar wil je praten over mij?
Не нужно говорить обо мне, но ты хочешь поговорить обо мне?
Kijk me dan eerst recht in de ogen aan
Тогда сначала посмотри мне прямо в глаза
Hou me niet bezig met de straat, maar ben nog daar en ik zie mannen zijn zelfs voor minder dood gegaan
Не беспокой меня уличной жизнью, но я все еще там, и я видел, как люди умирают даже за меньшее
Ik heb zusjes gezien, blijkbaar is God niet zo groot voor de vrouw van later zogenaamd
Я видел сестер, видимо, Бог не так велик для будущей жены, как говорят
Voor je ogen doet ze netjes hé, maar lag het aan de motion was ze bloot gegaan
Перед твоими глазами она ведет себя прилично, но если бы не сдержанность, она бы обнажилась
Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Мама говорит мне: "Ты должен успокоиться, зачем такая спешка?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Дни были холодными во времена без надежды, не могу вернуться туда, поэтому мы ускоряемся
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Но я стремлюсь высоко сам для себя, для своей головы, давно уже не все в порядке
Ben te hard geraakt
Я слишком сильно ранен
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Столько вопросов, но я спрашиваю только себя, да
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah
После подъема всегда будет спуск, да
Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Мама говорит мне: "Ты должен успокоиться, зачем такая спешка?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Дни были холодными во времена без надежды, не могу вернуться туда, поэтому мы ускоряемся
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Но я стремлюсь высоко сам для себя, для своей головы, давно уже не все в порядке
Ben te hard geraakt
Я слишком сильно ранен
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Столько вопросов, но я спрашиваю только себя, да
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah
После подъема всегда будет спуск, да
Getinte ramen als ik achterin zit, of als me moeder achterin pit
Тонированные стекла, когда я сижу сзади, или когда моя мама садится сзади
Heb nooit gerekend op je woorden, maar bedank je alsnog
Я никогда не рассчитывал на твои слова, но все равно благодарю тебя
Want dingen lopen nu gesmeerd als lipstick
Потому что дела сейчас идут как по маслу, как помада
Je kan het navragen, ik dacht aan keys voor ik de keuze heb gemaakt om weer de boot in te stappen
Ты можешь спросить, я думал о ключах, прежде чем принять решение снова отправиться в плавание
Nog paranoia van die tijd, en daarom moet ik het pakken
Все еще паранойя из-за того времени, и поэтому я должен действовать
Geen vertrouwen, kan die move niet verklappen
Не могу довериться, не могу раскрыть этот ход
Alle hens aan dek, we varen tegen de stroom
Все люди на палубу, мы плывем против течения
Dus denk je; je wordt beloond omdat je leeft met een loon
Так что ты думаешь, что будешь вознагражден за то, что живешь на зарплату?
Zoveel stress, maar we leven gewoon
Столько стресса, но мы просто живем
Ook al was die leven gewoon, je raakt die leven gewoon
Даже если жизнь была простой, ты не можешь забыть эту простую жизнь
Je bent een rat voor je mattie als je niet weet waar die woont
Ты крыса для своего друга, если не знаешь, где он живет
Nooit vergeten wie me rug had in die tijd zonder hoop
Никогда не забуду, кто прикрывал мою спину во времена без надежды
Stacken wanneer je shit boven de prijs hebt gestoot
Накапливай, когда твои дела стоят дороже
Maar is je hoofd alleen op geld, broeder blijf je te koop
Но если твоя голова только в деньгах, братан, ты слишком расточителен
DIKKE
DIKKE
Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Мама говорит мне: "Ты должен успокоиться, зачем такая спешка?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Дни были холодными во времена без надежды, не могу вернуться туда, поэтому мы ускоряемся
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Но я стремлюсь высоко сам для себя, для своей головы, давно уже не все в порядке
Ben te hard geraakt
Я слишком сильно ранен
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Столько вопросов, но я спрашиваю только себя, да
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah
После подъема всегда будет спуск, да
Mama zegt me: "Je moet rustig doen, waarom al die haast?"
Мама говорит мне: "Ты должен успокоиться, зачем такая спешка?"
Dagen waren koud in de tijd zonder hoop, kan niet terug naar toen, dus we zetten vaart
Дни были холодными во времена без надежды, не могу вернуться туда, поэтому мы ускоряемся
Echter laat hoog voor mezelf, voor me hoofd, gaat al lang niet goed
Но я стремлюсь высоко сам для себя, для своей головы, давно уже не все в порядке
Ben te hard geraakt
Я слишком сильно ранен
Zo veel vragen, maar ik vraag alleen mezelf af, yeah
Столько вопросов, но я спрашиваю только себя, да
Na die bergop is er een er een bergaf, yeah
После подъема всегда будет спуск, да





Авторы: Mohammed Eddahbi Agounad, Mohamed Ait Aadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.