DIKKE - Tabaka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DIKKE - Tabaka




Tabaka
Tabaka
Ben opgegroeid tussen gebruikers bro
I grew up around users, bro
Mama ik ben niet perfect je weet ik struikel ook
Mama, I'm not perfect, you know I stumble too
Niet te veel tralala ik ben uit op dough
Not too much fuss, I'm after the dough
Ze vragen mijn naam zeg ze kijk me buik gewoon
They ask my name, tell them just look at my belly
Zoveel dagen dat ik zei bro we maken niks
So many days that I said, bro, we're not making anything
Zit bij de kapper en vertel em hoe ik haar nog mis
I sit at the barber and tell him how I still miss her
Val er niet in want gaat je diep als een begrafenis
Don't fall for it because it'll hit you deep like a funeral
Maar is die M in zicht ik zweer dan gooi ik alles dicht
But if that M is in sight, I swear I'll shut everything down
DIKKE
DIKKE
Alsof ik planché geef
Like I'm giving a reading
Jij was op geroddel dus niet denken
You were gossiping so don't think
Dat je mee-eet met hele stille jongens
That you're eating with really quiet guys
Dus niet denken dat je meer weet
So don't think you know more
Ik ging niet met kechs zijn
I wasn't going with kechs
Maar ik wist al dat je weer date
But I already knew you were dating again
Dat is raar net een helderziende
That's weird, like a psychic
Ben alleen op mijn zaak en dat is geld verdienen
I'm only focused on my business and that's making money
Ga mij niet vragen ik weet alles over geld verliezen
Don't ask me, I know all about losing money
Je eet met vrienden en wordt geript door dezelfde vrienden
You eat with friends and get ripped off by the same friends
Ik blaas tabaka door de stress wejow
I blow tobacco through the stress, wejow
Ken geen geluk ik was alleen op grinden
Don't know happiness, I was alone on the grind
Al jaren wil ik effe weg wejow
For years I've wanted to get away, wejow
Ik ben aanwezig maar kan niet met je viben
I'm present but I can't vibe with you
Je zegt me het komt op een dag wel goed
You tell me it'll be alright one day
Maar ik ben echt moe ik wil weten wanneer
But I'm really tired, I want to know when
Ik blaas tabaka door de stress wejow
I blow tobacco through the stress, wejow
Al blijf ik vallen jij weet dat ik probeer
Even though I keep falling you know I try
God vergeef me voor me sins
God forgive me for my sins
Ik ben dankbaar deze tijd maar ik zat maanden in de mist
I'm grateful for this time, but I was in the fog for months
Ik had me hart niet eens gegeven als ik wist
I wouldn't have even given you my heart if I knew
Me libie is geen rollercoaster maar een lift
My love life is not a rollercoaster, but an elevator
Het gaat op en neer
It goes up and down
Lukt het niet vandaag ben ik er morgen weer
If it doesn't work out today, I'll be back tomorrow
Pak je vandaag wat minder bro dan pak je morgen meer
Take a little less today, bro, then you'll take more tomorrow
Je kan klimmen hoe je wilt je gaat toch weer neer
You can climb however you want, you're going down again anyway
Zoveel spijt in die libie maar ik zou nog een keer
So much regret in this love life, but I would do it again
Denk je dat je leeft op een set
You think you're living on a set
Doe normaal voordat iemand nog een T op je zet
Act normal before someone puts another T on you
Ze blijven bellen maar me vrouwtje heeft een theetje gezet
They keep calling, but my wife made some tea
Druk alles af bradda timer ik ben even bezet
Print everything, bradda, timer, I'm busy for a moment
Ik zeg je eerlijk bro die tatta's worden parra voor een beetje geld
I'm telling you honestly, bro, those tatta's become parra for a little money
Maar komt je uit het rood dan zie je cheese net als een babybel
But if you come out of the red, you see cheese like a babybel
Wist dat me niffo seerde toen ik hem zag met een Alcatel
Knew my niffo was hurting when I saw him with an Alcatel
Ik zei em hier zijn tantoe neuze voor je mattie gargamel
I told him, here's some tantoe nose for your mattie Gargamel
Eerlijk is eerlijk bro ik wil het vergeten
Honestly, bro, I want to forget it
Ik heb geproefd van die doekoe maar zat nooit vol van die eten
I've tasted that dough, but I was never full from that food
Me chick zag assie in me bagga zei ik wil niet weten
My chick saw money in my bag and I said, "I don't want to know."
Ik zie je rennen voor een chain ma bro je eindigt geketend
I see you running for a chain, bro, but you'll end up chained
Zo gaan die dingen je blijft lerend
That's how things go, you keep learning
Me bradda zegt me je kan meer bereiken als je meer gunt
My brother tells me you can achieve more if you're more willing
Verlies komt alleen maar voor als je te veel stunt
Loss only happens when you stunt too much
Lieve jongen maar ben niet te peilen als een speerpunt
Dear boy, but don't be too sharp like a spearhead
Season
Season
Ik blaas tabaka door de stress wejow
I blow tobacco through the stress, wejow
Ken geen geluk ik was alleen op grinden
Don't know happiness, I was alone on the grind
Al jaren wil ik effe weg wejow
For years I've wanted to get away, wejow
Ik ben aanwezig maar kan niet met je viben
I'm present but I can't vibe with you
Je zegt me het komt op een dag wel goed
You tell me it'll be alright one day
Maar ik ben echt moe ik wil weten wanneer
But I'm really tired, I want to know when
Ik blaas tabaka door de stress wejow
I blow tobacco through the stress, wejow
Al blijf ik vallen jij weet dat ik probeer
Even though I keep falling you know I try
Ik blaas tabaka door de stress wejow
I blow tobacco through the stress, wejow
Al jaren wil ik effe weg wejow
For years I've wanted to get away, wejow
Je zegt me het komt op een dag wel goed
You tell me it'll be alright one day
Maar ik ben echt moe ik wil weten wanneer
But I'm really tired, I want to know when
Al blijf ik vallen jij weet dat ik probeer
Even though I keep falling you know I try





Авторы: Mohammed Agounad, Onur Gul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.