Текст и перевод песни DIKKE - Zuid Frankrijk

Zuid Frankrijk

Pure intenties geven woorden mening
Check al lang men snap niet meer ooit was dat door verveling
Moet me assi heb want toen nog draaien woorden heling
Wanneer je slaapt ben ik actief, en das een mooie speling
Ik Heb gezworen nooit meer in een diepe put te landen
Zoveel tranen liet ik vallen in mijn zus d'r handen
Mijn moeder hoort me s'nachts de deur uit gaan ze weten van me
Heb veel te bieden maar kan tegenslagen aan weinig kansen
Ben in de steek gelaten, uitgelachen onderschat
Maar altijd dankbaar geweest voor een onderdak
Haastte ik niet echt veel nut we doen op ons gemak
Verspil geen adem want het einde eist je volle kracht
Ik heb gebeden voor mooie zomers en korte winters
Ik heb gevraagd naar antwoorden maar die kreeg ik minder
Ik kan gaan rappen wat ik wil maar ik blijf toch een sinner
Ik droom allang van mooie osso's en van family diners
Koester momenten want de tijd loopt
Verwacht alleen maar liefde van degene die men pijn hoort
Ik krijg men tikken in verkeer alsnog ik grind door
Droom van bolides maar weet ook nog dat het anders kan, ha
Want de appel valt niet ver van de boom
Dus als muziek niet lukt bro dan werk ik gewoon
Ik was enerzijds voor doekoe maar heb ergens een droom
Kan met je lachen want de pijn die verberg ik gewoon, ah
Je zag me spacen maar die libie is nie echt een feest
Was de weg kwijt maar navigeerde toch met ways
Of jack je bolkon klappen van die gordon
Bezoek geen website wanneer die peki met een dot komt
Kantel men stoel ik ga niet uit voor een kech
Maar zit ik achter stuur zit men buik in de weg
Ik krijg apps van boys met 'papa heeft me buiten gezet'
Maar doe relaxed we fiksen wat en anders krijg je men bed, ha
Ben ik je broeder kan je alles vragen
En heb ik niks om jou te geven kan je met me praten
We zoeken allemaal een optie om wat geld te maken
Maar is dat het waard om daarna in een kankercel te slapen
Vandaag leef je als de koning van het land
Maar morgen heb je weer moeite met een half uur te kunnen slapen
Beloof men moeder een diploma maar men hart zeg deel
Je pijn en daarom heb ik zoveel rare keuzes moeten maken
Wees niet jaloers op wat een ander heeft gekregen
Want je weet niet wat er bij die ander is verdwenen
Ben niet het type waar alles aan is gegeven
Ik heb ook gestreden voor een beetje maar is dat genoeg
Hoor je mensen minder zijn binnen of het gaat ze goed
Laat niemand je vertellen wat te doen zei mama vaak genoeg
Maar hoor van links en rechts die stem terwijl ik adem zoek, para
Val soms niet in slaap ik maak van laat te vroeg
Show niet met je money broeder want die bitches skiemen heavy
Jij ziet haar als wifey, zij ziet jou als wahed sugardaddy
Ik zeg zebi
Kom met die papieren ik was allang ready
Liep ik met een colaflesje was die shit gemixed met henny
???
Iedereen zegt je moet denken aan je ding
Toch herval ik elke keer alsof ik zit aan heroin
Politie vraagt om ID sorry meneer ik ben mijn pas kwijt
Hangen op die street was kut ik nam allang afscheid
Jongens zijn getrouwd of zijn verslaafd of zitten lang tijd
Maar ik wil ontbijten ergens hoog in Zuid-Frankrijk
DIKKE

Sud de la France

Les intentions pures donnent un sens aux mots
Je me rends compte que personne ne comprend plus, que c'était par ennui à l'époque
J'ai besoin de mon fric, car même à l'époque, les mots guérissaient
Quand tu dors, je suis actif, et c'est un joli jeu
J'ai juré de ne plus jamais tomber dans un trou profond
J'ai versé tellement de larmes dans les mains de ma sœur
Ma mère m'entend sortir la nuit, ils savent pour moi
J'ai beaucoup à offrir mais je peux faire face à des revers avec peu d'opportunités
J'ai été abandonné, moqué, sous-estimé
Mais j'ai toujours été reconnaissant d'avoir un toit
Je ne me suis pas vraiment pressé, on y va tranquillement
Ne gaspille pas ta salive car la fin exige toute ta force
J'ai prié pour de beaux étés et des hivers courts
J'ai demandé des réponses mais j'en ai reçu moins
Je peux rapper ce que je veux mais je reste un pécheur
Je rêve depuis longtemps de bons os et de dîners en famille
Chéris les moments car le temps passe
N'attends l'amour que de celui qui entend ta douleur
J'ai des palpitations dans le trafic alors que je continue à avancer
Je rêve de millions mais je sais aussi que ça peut être différent, ha
Car la pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Alors si la musique ne marche pas, frérot, je travaillerai, c'est tout
J'étais d'un côté pour le fric mais j'ai un rêve quelque part
Je peux rire avec toi car je cache juste la douleur, ah
Tu me voyais planer mais cette libie n'est pas vraiment une fête
J'étais perdu mais j'ai quand même navigué avec Waze
Ou claquer ton balcon avec ce Gordon
Ne visite pas de site Web lorsque ce peki arrive avec un point
Je bascule ma chaise, je ne sors pas pour une meuf
Mais si je suis au volant, mon ventre me gêne
Je reçois des messages de mecs disant "papa m'a mis dehors"
Mais détends-toi, on arrange ça et sinon tu auras mon lit, ha
Si je suis ton frère, tu peux tout demander
Et si je n'ai rien à te donner, tu peux me parler
On cherche tous une option pour gagner de l'argent
Mais est-ce que ça vaut le coup de dormir ensuite dans une cellule cancéreuse ?
Aujourd'hui tu vis comme le roi du pays
Mais demain tu auras encore du mal à dormir une demi-heure
Je promets un diplôme à ma mère mais mon cœur dit partage
Ta douleur et c'est pourquoi j'ai dû faire tant de choix étranges
Ne sois pas jaloux de ce que les autres ont reçu
Car tu ne sais pas ce qui a disparu chez eux
Je ne suis pas du genre à qui on a tout donné
J'ai aussi lutté pour un peu mais est-ce suffisant ?
Tu entends les gens dire qu'ils vont moins bien ou qu'ils vont bien
Ne laisse personne te dire ce que tu dois faire, maman le disait assez souvent
Mais j'entends cette voix à gauche et à droite alors que je cherche mon souffle, para
Parfois je ne m'endors pas, je fais de tard le matin
Ne te montre pas avec ton argent, frérot, car ces salopes complotent lourdement
Tu la vois comme ta femme, elle te voit comme un sugar daddy
Je dis zebi
Amène ces papiers, j'étais prêt depuis longtemps
Quand je marchais avec une bouteille de coca, cette merde était mélangée à du hennessy
???
Tout le monde dit que tu dois penser à tes affaires
Pourtant je rechute à chaque fois comme si j'étais accro à l'héroïne
La police me demande ma carte d'identité, désolé monsieur, j'ai perdu mon passeport
Traîner dans la rue, c'était nul, j'avais déjà dit au revoir
Les gars sont mariés ou accros ou enfermés pour longtemps
Mais je veux prendre mon petit-déjeuner quelque part en hauteur dans le sud de la France
DIKKE