Don't Think About You - DIMMI перевод на немецкий

Don't Think About You

Took me some time
To empty my mind of every bit of you
Now when I hear your name
It don't hurt the same as it used to

When I go out to all places
Don't see you on everyone's faces
Don't get drunk and call you ten times
Until I'm just fine

Don't think about you in the morning
Don't dream about you when I'm sleeping
Self-singing songs about the reasons I need you
I'm not showin' up at your door
Don't think about you anymore

Don't think about you anymore

Don't think about you anymore

Don't think about you anymore

I, too, admit
Resented a bit
When you moved on
And I held it against
You at the end a little too long

Don't think about you in the morning
Don't dream about you when I'm sleeping
Self-singing songs about the reasons I need you
I'm not showin' up at your door
Don't think about you anymore

Don't think about you anymore

Don't think about you anymore

Now when I hear your name
It don't hurt the same as it used to

Don't think about you in the morning
Don't dream about you when I'm sleeping
Self-singing songs about the reasons I need you
I'm not showin' up at your door

Don't think about you in the morning
Don't dream about you when I'm sleeping
Self-singing songs about the reasons I need you
I'm not showin' up at your door

Don't think about you in the morning
Don't dream about you when I'm sleeping
Self-singing songs about the reasons I need you
I'm not showin' up at your door
Don't think about you anymore

Don't think about you anymore

Don't think about you in the morning
Don't dream about you when I'm sleeping
Self-singing songs about the reasons I need you
I'm not showin' up at your door
Don't think about you anymore

Ich denke nicht an Dich

Ich habe einige Zeit gebraucht,
um meinen Kopf von jedem Gedanken an dich zu befreien.
Wenn ich jetzt deinen Namen höre,
tut es nicht mehr so weh wie früher.

Wenn ich an all die Orte gehe,
sehe ich dich nicht in jedem Gesicht.
Betrinke mich nicht und rufe dich zehnmal an,
bis es mir einfach gut geht.

Ich denke morgens nicht an dich,
ich träume nicht von dir, wenn ich schlafe.
Singe keine Lieder darüber, warum ich dich brauche.
Ich tauche nicht vor deiner Tür auf,
ich denke nicht mehr an dich.

Ich denke nicht mehr an dich.

Ich denke nicht mehr an dich.

Ich denke nicht mehr an dich.

Ich gebe auch zu,
ich habe es dir ein wenig übelgenommen,
als du weitergezogen bist.
Und ich habe es dir am Ende
ein bisschen zu lange nachgetragen.

Ich denke morgens nicht an dich,
ich träume nicht von dir, wenn ich schlafe.
Singe keine Lieder darüber, warum ich dich brauche.
Ich tauche nicht vor deiner Tür auf,
ich denke nicht mehr an dich.

Ich denke nicht mehr an dich.

Ich denke nicht mehr an dich.

Wenn ich jetzt deinen Namen höre,
tut es nicht mehr so weh wie früher.

Ich denke morgens nicht an dich,
ich träume nicht von dir, wenn ich schlafe.
Singe keine Lieder darüber, warum ich dich brauche.
Ich tauche nicht vor deiner Tür auf.

Ich denke morgens nicht an dich,
ich träume nicht von dir, wenn ich schlafe.
Singe keine Lieder darüber, warum ich dich brauche.
Ich tauche nicht vor deiner Tür auf.

Ich denke morgens nicht an dich,
ich träume nicht von dir, wenn ich schlafe.
Singe keine Lieder darüber, warum ich dich brauche.
Ich tauche nicht vor deiner Tür auf,
ich denke nicht mehr an dich.

Ich denke nicht mehr an dich.

Ich denke morgens nicht an dich,
ich träume nicht von dir, wenn ich schlafe.
Singe keine Lieder darüber, warum ich dich brauche.
Ich tauche nicht vor deiner Tür auf,
ich denke nicht mehr an dich.