Cried (feat. Jung Seung Hwan) - Jung Seung Hwan , DINDIN перевод на немецкий

Cried (feat. Jung Seung Hwan)

밝은 빛이 싫어졌어
어차피 어두워질 것을 알기에
사랑하면서도 외로웠어
너를 보면
그 뒤에 끝이 자꾸만 보여서

괜찮을 줄 알았지
나만 못 본 척하면
좋아질 줄 알았지
아무 말 없이 혼자 울면

바보같이
사랑이 이런 건 줄 알았어
다 이해하고 잘하면 되는 줄 만 알았어
근데 huh 지금도 나만 울잖아 네 앞에서 oh

울었어
아무 말도 한 마디 못하고
울었어
그대는 그때 행복했나요?
기뻤고 아름답던
그댈 이젠 보내야 하는데
너무 슬퍼
눈물이 안 나는 게

Yeah 후회하냐고? 아주 많이
미안하다고? 그냥 가 빨리
사랑했다는 게
뭔 의미가 있어 이제 와서
넌 끝까지 내가 바보이길 바라는데
더는 못 하겠어
내가 나한테 미안해서
지겨워 매일 밤 널 이해하자고
우는 날 괴롭히는 자체가
제발 그냥 가
또 약해질 걸 알잖아 이런 내가
그걸 넌 너무나 잘 알아서
매번 그런 눈빛과 말투가 나는
숨이 막 혀 나는 숨이 막혀 (정말로)
너와 함께인 세상엔 내가 숨 쉴 곳이 없어
맘이 아파 난 정말로 맘이 아파
그렇게 사랑했던 그 시간이 아까워서
가슴 아픈 말들로 널 상처 내고 싶은 마음도
행복했었다고 잘 지내라는 말도
하고 싶지 않아진 지금이 너무 슬퍼
사랑했던 우린데 눈물이 안 흘러서

울었어
아무 말도 한 마디 못하고
울었어
그대는 그때 행복했나요?
기뻤고 아름답던
그댈 이젠 보내야 하는데
슬퍼
눈물이 안 나는 게

멀어져 가네
너무도 사랑했던 네가 흐려져가네
정말로 미친 듯이 사랑했던 너라서
이렇게 아파볼 수 있는 것도 너라서
난 괜찮아 다 너였으니까

울었어
아무 말도 한 마디 못하고
울었어
그대는 그때 행복했나요
기뻤고 아름답던
그댈 이젠 보내야 하는데
슬퍼
눈물이 안 나는 게

돌아가고 싶었던 그때
이별은 다 그래
결국 이렇게 될 걸 다 알지만

Geweint (feat. Jung Seung Hwan)

Ich habe begonnen, helles Licht zu hassen
Weil ich wusste, dass ohnehin Dunkelheit folgt
Selbst in der Liebe fühlte ich mich einsam
Denn wenn ich dich sah
Erblickte ich stets das voraussehbare Ende

Ich dachte, es wäre okay
Wenn ich einfach so täte, als sähe ich nichts
Ich dachte, es würde besser werden
Wenn ich heimlich alleine weinen würde

Wie ein Narr
Dachte ich, so sei die Liebe
Dachte, Verstehen und Bemühen würden genügen
Aber huh, jetzt weine ich wieder nur vor dir oh

Ich weinte
Ohne ein einziges Wort hervorbringen zu können
Ich weinte
Warst du in diesem Moment glücklich?
Die strahlend schöne
Dich muss ich jetzt gehen lassen
Es schmerzt so sehr
Dass mir keine Tränen mehr kommen

Ja, ob ich bereue? Unendlich sehr
Ob es mir leidtut? Geh einfach, schnell
Dass ich dich geliebt habe
Welchen Sinn hat das jetzt noch?
Du willst, dass ich bis zum Ende der Dumme bleibe
Doch ich kann nicht mehr
Weil ich mir selbst leidtue
Ich bin müde, jede Nacht dich zu verstehen
Schon die Tränen quälen mich so
Bitte geh einfach
Ich weiß, ich werde wieder schwach werden
Und du kennst mich viel zu gut
Immer dieser Blick und dieser Ton
Nehmen mir die Luft, ich ersticke (wirklich)
In einer Welt mit dir ist kein Platz zum Atmen
Es schmerzt im Herzen, wirklich schmerzt es
Weil jene kostbare Zeit mir leidtut
Und ich dich mit schmerzhaften Worten verletzen will
Oder "es war schön" sagen möchte
Dass ich das nicht mehr will, macht mich so traurig
Wir liebten uns, doch es fließen keine Tränen

Ich weinte
Ohne ein einziges Wort hervorbringen zu können
Ich weinte
Warst du in diesem Moment glücklich?
Die strahlend schöne
Dich muss ich jetzt gehen lassen
Es schmerzt
Dass mir keine Tränen mehr kommen

Du entfernst dich
Das über alles geliebte Du verschwimmt
Weil du die, die ich verrückt geliebt habe, warst
Und weil du die Ursache dieses Schmerzes bist
Mir geht's gut, denn alles bist nur du

Ich weinte
Ohne ein einziges Wort hervorbringen zu können
Ich weinte
Warst du in diesem Moment glücklich
Die strahlend schöne
Dich muss ich jetzt gehen lassen
Es schmerzt
Dass mir keine Tränen mehr kommen

In jene Zeit zurück, die ich mir wünschte
So ist jeder Abschied
Wir wussten beide, wohin er führt