Cried (feat. Jung Seung Hwan) - Jung Seung Hwan , DINDIN перевод на русский

Cried (feat. Jung Seung Hwan)

밝은 빛이 싫어졌어
어차피 어두워질 것을 알기에
사랑하면서도 외로웠어
너를 보면
그 뒤에 끝이 자꾸만 보여서

괜찮을 줄 알았지
나만 못 본 척하면
좋아질 줄 알았지
아무 말 없이 혼자 울면

바보같이
사랑이 이런 건 줄 알았어
다 이해하고 잘하면 되는 줄 만 알았어
근데 huh 지금도 나만 울잖아 네 앞에서 oh

울었어
아무 말도 한 마디 못하고
울었어
그대는 그때 행복했나요?
기뻤고 아름답던
그댈 이젠 보내야 하는데
너무 슬퍼
눈물이 안 나는 게

Yeah 후회하냐고? 아주 많이
미안하다고? 그냥 가 빨리
사랑했다는 게
뭔 의미가 있어 이제 와서
넌 끝까지 내가 바보이길 바라는데
더는 못 하겠어
내가 나한테 미안해서
지겨워 매일 밤 널 이해하자고
우는 날 괴롭히는 자체가
제발 그냥 가
또 약해질 걸 알잖아 이런 내가
그걸 넌 너무나 잘 알아서
매번 그런 눈빛과 말투가 나는
숨이 막 혀 나는 숨이 막혀 (정말로)
너와 함께인 세상엔 내가 숨 쉴 곳이 없어
맘이 아파 난 정말로 맘이 아파
그렇게 사랑했던 그 시간이 아까워서
가슴 아픈 말들로 널 상처 내고 싶은 마음도
행복했었다고 잘 지내라는 말도
하고 싶지 않아진 지금이 너무 슬퍼
사랑했던 우린데 눈물이 안 흘러서

울었어
아무 말도 한 마디 못하고
울었어
그대는 그때 행복했나요?
기뻤고 아름답던
그댈 이젠 보내야 하는데
슬퍼
눈물이 안 나는 게

멀어져 가네
너무도 사랑했던 네가 흐려져가네
정말로 미친 듯이 사랑했던 너라서
이렇게 아파볼 수 있는 것도 너라서
난 괜찮아 다 너였으니까

울었어
아무 말도 한 마디 못하고
울었어
그대는 그때 행복했나요
기뻤고 아름답던
그댈 이젠 보내야 하는데
슬퍼
눈물이 안 나는 게

돌아가고 싶었던 그때
이별은 다 그래
결국 이렇게 될 걸 다 알지만

Cried (feat. Jung Seung Hwan)

Мне опостылел яркий свет,
Я знал, что всё равно наступит тьма,
Любя, я всё равно был одинок,
Когда смотрел на тебя,
Я видел лишь конец за твоей спиной.

Думал, всё будет в порядке,
Если просто притворюсь, что не замечаю,
Надеялся, что станет лучше,
Если я буду молча плакать один.

Как дурак,
Я думал, что такова любовь,
Верил, что достаточно всё понять и терпеть.
Но вот я снова плачу перед тобой.

Я плакал,
Не в силах вымолвить ни слова,
Я плакал,
А ты была счастлива тогда?
Ты, столь радостная и прекрасная,
Теперь я должен отпустить тебя,
Но так больно,
Что даже слёз не осталось.

Да, сожалею ли? Очень сильно.
Просить прощения? Просто уйди быстрее.
Что значит теперь
Твоё «я любила», если уже поздно?
Ты хочешь, чтобы я до конца оставался дураком,
Но я больше не могу,
Мне жаль самого себя.
Надоело каждую ночь пытаться понять тебя,
А ты лишь мучаешь меня своими слезами.
Пожалуйста, просто уйди,
Я знаю, что снова ослабею,
Ты ведь отлично это знаешь,
И каждый раз твой взгляд и тон
Лишают меня дыхания, мне нечем дышать.
В мире рядом с тобой мне нет места,
Мне так больно, действительно больно.
Жаль времени, что мы любили,
Но я не хочу ранить тебя жестокими словами,
Не хочу говорить «было счастливо» или «будь счастлива».
Сейчас мне так грустно,
Что даже слёз нет, хоть мы когда-то любили.

Я плакал,
Не в силах вымолвить ни слова,
Я плакал,
А ты была счастлива тогда?
Ты, столь радостная и прекрасная,
Теперь я должен отпустить тебя,
Больно,
Что даже слёз не осталось.

Ты уходишь,
Моя любовь, ты растворяешься,
Я безумно любил тебя,
Потому могу так страдать,
Но я справлюсь – ведь это была ты.

Я плакал,
Не в силах вымолвить ни слова,
Я плакал,
А ты была счастлива тогда?
Ты, столь радостная и прекрасная,
Теперь я должен отпустить тебя,
Больно,
Что даже слёз не осталось.

Я хотел вернуться в те дни,
Но все расставания одинаковы,
Хотя мы знали, чем всё закончится.