Текст и перевод песни Dior - Blur

Blur

Теряюсь в смоуке
Ты будешь со мной цельным?
Сейчас мне нужен вдох только
Скажи мне, что для тебя значит роскошь?
Теряюсь в смоуке
Эта брошь или вкус к жизни?
Сейчас мне нужене вдох только
Да давай обсудим это
Четко знаешь где мой потолок
Ну знаешь, а толку то
Прыгну так, мне не нужен спот
Все ещё дышу мне не нужен спорт
Давай помолчим нахуй talk
Теряюсь в смоуке
Сейчас мне нужен вдох только
Теряюсь в смоуке
Сейчас мне нужен вдох только
Со мной все нормально мне не нужен доктор
Да и не нужен кто-то
Сносит крышу, дроптоп
Нужен глоток
Под кепкой хапка
Была бы поскромнее я бы за тебя подох здесь
Че за месиво
Я ща в завесе
В сити? или в подьезде
Эй напомни мне месяц,
Косой попал точно в десять
В ступоре или в денсе
Похуй на кушетке или в бензе
Похуй на спокойном или в стрессе
Так мы порознь или вместе?
Лью на пол макалан
Жгу до тла напалмом
That's my fuckin' problem
Кто вкурсе че там за кадром
Че там за плакатом
Сейчас все как надо
И вроде бы на плаву,
Но из нас двоих я не всплыву
Решай сам
Теряюсь в смоуке
Сейчас мне нужен вдох только
Теряюсь в смоуке
Сейчас мне нужен вдох только
Теряюсь в смоуке
Сейчас мне нужен вдох только
Теряюсь в смоуке
Сейчас мне нужен вдох только
Со мной все нормально мне не нужен доктор
Да и не нужен кто-то
Сносит крышу, дроптоп
Нужен глоток
Под кепкой хапка
Была бы поскромнее я бы за тебя подох здесь

Flou

Je me perds dans la fumée
Tu seras entier avec moi ?
J’ai juste besoin d’inspiration maintenant
Dis-moi, qu’est-ce que le luxe signifie pour toi ?
Je me perds dans la fumée
Cette broche ou le goût de la vie ?
J’ai juste besoin d’inspiration maintenant
Oui, parlons-en
Tu sais exactement où est mon plafond
Tu sais, à quoi bon ?
Je saute comme ça, je n’ai pas besoin de spot
Je respire encore, je n’ai pas besoin de sport
Fermons-la, putain, on ne parle pas
Je me perds dans la fumée
J’ai juste besoin d’inspiration maintenant
Je me perds dans la fumée
J’ai juste besoin d’inspiration maintenant
Tout va bien avec moi, je n’ai pas besoin de médecin
Et je n’ai pas besoin de personne
Ça me fait tourner la tête, le droptop
J’ai besoin d’une gorgée
Sous la casquette, une bouchée
Si tu étais plus modeste, je serais mort pour toi ici
Quel gâchis
Je suis maintenant dans le voile
En ville ? Ou dans le palier ?
Hé, rappelle-moi le mois,
Le regard oblique est tombé exactement à dix
Dans la stupeur ou dans la danse
On s’en fout, sur le canapé ou en benz
On s’en fout, dans le calme ou dans le stress
Alors, on est séparés ou ensemble ?
Je verse du Macallan sur le sol
Je brûle tout avec du napalm
That’s my fuckin’ problem
Qui est au courant de ce qui se passe hors champ ?
Ce qu’il y a derrière l’affiche ?
Maintenant, tout est comme il faut
Et on dirait qu’on est à flot,
Mais de nous deux, je ne remonterai pas à la surface
Décide par toi-même
Je me perds dans la fumée
J’ai juste besoin d’inspiration maintenant
Je me perds dans la fumée
J’ai juste besoin d’inspiration maintenant
Je me perds dans la fumée
J’ai juste besoin d’inspiration maintenant
Je me perds dans la fumée
J’ai juste besoin d’inspiration maintenant
Tout va bien avec moi, je n’ai pas besoin de médecin
Et je n’ai pas besoin de personne
Ça me fait tourner la tête, le droptop
J’ai besoin d’une gorgée
Sous la casquette, une bouchée
Si tu étais plus modeste, je serais mort pour toi ici