Текст и перевод песни DIOR - Butterfly
На
моей
шее
нет
поцелуев
There
are
no
kisses
on
my
neck
Бабочки
стихли,
прогрызя
желудок
The
butterflies
have
ceased,
having
gnawed
through
my
stomach
От
неё
несёт
далеко
не
уютом
She
smells
far
from
cozy
На
моей
шее
нет
поцелуев
There
are
no
kisses
on
my
neck
Бабочки
стихли,
прогрызя
желудок
The
butterflies
have
ceased,
having
gnawed
through
my
stomach
От
неё
несёт
далеко
не
уютом
She
smells
far
from
cozy
(Я-я)
Киса
не
знает
этикета
(I-i)
Kitten
doesn't
know
etiquette
Скинет
вес,
будто
на
диете
Will
lose
weight,
as
if
on
a
diet
Все
зашли
со
своим
приветом
Everyone
came
with
their
own
greetings
Я-яу
(Я-яу),
долго
будешь
там
стоять?
I-ow
(I-ow),
how
long
will
you
stand
there?
Кажется,
я
уже
не
я,
не
я
It
seems
I'm
not
me
anymore,
not
me
Дождь
смыл
мейкап
ей,
или
слёзы
The
rain
washed
off
her
makeup,
or
tears
О
боже,
опять
залью
выше
ней,
о
боже
Oh
my
God,
again
I'll
fill
it
up
higher
than
her,
oh
my
God
Обещаю,
твоя
кожа
станет
толще
I
promise
your
skin
will
get
thicker
С
чего
вы
все
решили,
что
я
грызусь
тут
за
фейм?
Why
did
you
all
decide
that
I
was
gnawing
here
for
fame?
Дым
уже
не
скрасит
день
Smoke
can't
brighten
the
day
anymore
Еле
дышит,
просит
верь
— я
выбиваю
двери
Barely
breathing,
asks
to
believe
- I'm
knocking
down
the
doors
Веди
меня,
мой
комбат,
капитан
блант
Lead
me,
my
combatant,
captain
blunt
На
моей
шее
нет
поцелуев
There
are
no
kisses
on
my
neck
Бабочки
стихли,
прогрызя
желудок
The
butterflies
have
ceased,
having
gnawed
through
my
stomach
От
неё
несёт
далеко
не
уютом
She
smells
far
from
cozy
На
моей
шее
нет
поцелуев
There
are
no
kisses
on
my
neck
Бабочки
стихли,
прогрызя
желудок
The
butterflies
have
ceased,
having
gnawed
through
my
stomach
От
неё
несёт
далеко
не
уютом
She
smells
far
from
cozy
(А-а-а,
а-а-а)
(A-a-a,
a-a-a)
На
моей
шее
нет
её
поцелуев
There
are
no
kisses
from
her
on
my
neck
Мне
так
некомфортно
с
ней
каждое
утро
I'm
so
uncomfortable
with
her
every
morning
Клянусь
последний
раз,
я
так
больше
не
буду
I
swear
for
the
last
time,
I
won't
do
it
anymore
Меня
не
поменять,
я
тебе
не
по
рукам
You
can't
change
me,
I'm
not
for
your
hands
Даже
не
пытайся
это
сделать,
ты
стираешь
мои
нервы
Don't
even
try
to
do
it,
you're
wearing
down
my
nerves
Ты
помнишь
об
этом?
Do
you
remember
about
it?
Помнишь
как
ты
говорила
то,
что
любишь
моё
дело?
Remember
how
you
said
you
loved
my
business?
А
я
молчал
в
ответ,
и
в
это
не
верил
And
I
kept
silent
in
response,
and
I
didn't
believe
in
it
Всё,
что
между
нами
было,
ты
это
убила
Everything
that
was
between
us,
you
killed
it
Детка,
дай
мне
знак,
я
вижу
что
ты
сейчас
влюблена
Baby,
give
me
a
sign,
I
see
that
you're
in
love
now
Ты
куришь
косяк,
ты
не
перепутала?
You're
smoking
a
joint,
aren't
you
confused?
Я
курю
косяк,
детка,
ты
испугана
I'm
smoking
a
joint,
baby,
you're
scared
Все
твои
обиды
я
увидел
их
I
saw
all
your
grievances
Теперь
не
увиливай,
определись
Now
don't
evade,
make
up
your
mind
Хочешь
сделать
шаг
мы
на
обрыве
вниз?
Do
you
want
to
take
a
step
off
a
cliff?
Сделай
этот
шаг,
доверься
мне,
я
удержу
двоих
Take
that
step,
trust
me,
I'll
hold
on
to
two
Ломай
всё,
что
мы
с
тобою
строили
Break
everything
we've
built
before
Вставай,
че
опять
такой
расстроенный?
Get
up,
why
are
you
so
upset
again?
Кричал,
но
остался
недопонятым
Shouted,
but
left
misunderstood
Скандал,
все
соседи
уже
поняли
Scandal,
all
the
neighbors
already
understood
Ломай,
ломай,
ломай,
ломай
Break,
break,
break,
break
Ломай,
ломай,
ломай
Break,
break,
break
На
моей
шее
нет
поцелуев
There
are
no
kisses
on
my
neck
Бабочки
стихли,
прогрызя
желудок
The
butterflies
have
ceased,
having
gnawed
through
my
stomach
От
неё
несёт
далеко
не
уютом
She
smells
far
from
cozy
На
моей
шее
нет
поцелуев
There
are
no
kisses
on
my
neck
Бабочки
стихли,
прогрызя
желудок
The
butterflies
have
ceased,
having
gnawed
through
my
stomach
От
неё
несёт
далеко
не
уютом
She
smells
far
from
cozy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: николаев илья, косалапов александр
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.