Текст и перевод песни DIR EN GREY - 24ko Cylinder

24ko Cylinder

Give me Laugh dare mo ga omou
Give me Pain toki ga owareba
Give me High mujun darake no
Give me mu yume wo...
Give me Laugh aisowarai
Give me Pain uso no kazu dake
Give me High yukiba nakushita
Give me mu ai ga...
Todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
Ima mo hora ne...
Todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
Ima mo hora... Keredo...
Give me Laugh daita kazu dake
Give me Pain kimi wo aiseru?
Give me High mujun darake no
Give me mu boku ga...
Toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
Toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou
An end begins a trivial matter.
It's a time to burn everything.
If I could forget you without hesitation...
Serious injury laughs at me.
The time is changing, the passage of time
Burns me, you, now.
Solitude laughs as it likes.
You laugh as you look down.
The time is over, the time will stop, at the end of
The time, sleeping with a kiss to unheated death.
Todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou
Ima mo hora ne...
Todokanai kimi no koe wa todokanai boku no koe mo
Ima mo hora...
Yume wa kare suna ni kaeri itsuka mata boku no naka de
Yume wa saku no?
Yume wakare omoidasenu kimi no koe todokimasu ka
Boku no moto e keredo...
Toki wa owaru toki wa kawaru boku ga kimi ga ima ga yakitsuku toki no nagare
Toki wa tomaru toki no hate ni netsu wo motanu ai ni kuchizukete nemurou
Give Me mu toki ga owareba

24-цилиндровый

Дай мне Смех, о чём ты только мечтаешь,
Дай мне Боль, когда время остановится,
Дай мне Кайф, полный противоречий,
Дай мне пустую мечту...
Дай мне Смех, притворный смех,
Дай мне Боль, столько же, сколько лжи,
Дай мне Кайф, потерянную цель,
Дай мне пустую любовь...
Не достигает меня твоя любовь, не достигает тебя моя любовь,
Даже сейчас, видишь ли...
Не достигает меня твой голос, не достигает тебя мой голос,
Даже сейчас, видишь ли... Однако...
Дай мне Смех, столько же, сколько объятий,
Дай мне Боль, могу ли я любить тебя?
Дай мне Кайф, полный противоречий,
Дай мне пустого меня...
Время заканчивается, время меняется, я, ты, сейчас - сгораем в потоке времени.
Время останавливается, в конце времён, усну, целуя любовь, лишённую тепла.
Конец начинается с мелочи.
Время сжечь всё дотла.
Если бы я мог забыть тебя без колебаний...
Тяжёлая рана смеётся надо мной.
Время меняется, течение времени
Сжигает меня, тебя, сейчас.
Одиночество смеётся, как ему вздумается.
Ты смеёшься, глядя сверху вниз.
Время истекло, время остановится, в конце
Времён, засыпая с поцелуем к холодному, безжизненному покою.
Не достигает меня твоя любовь, не достигает тебя моя любовь,
Даже сейчас, видишь ли...
Не достигает меня твой голос, не достигает тебя мой голос,
Даже сейчас, видишь ли...
Мечты вянут, превращаясь в песок, когда-нибудь снова во мне
Расцветут ли мечты?
Мечты расстаются, твой голос, который я не могу вспомнить, достигнет ли он
Меня? Однако...
Время заканчивается, время меняется, я, ты, сейчас - сгораем в потоке времени.
Время останавливается, в конце времён, усну, целуя любовь, лишённую тепла.
Дай мне пустоту, когда время остановится.