Текст и перевод песни DIR EN GREY - Chain Repulsion

割れる
割れる口から
濡らす
濡らす擬似世界
散々笑い合った後
背中の的 無数に突き刺す
世間的意思疎通
私はただただ生きたいだけ
口癖の裏側には
貴方の犠牲は私の命
バッと飲み込んで
浮き出た血管 手で隠す
煌びやかな明日を抱きしめて
誰もが幸福の世界?
大層な生き方ね
大道芸人なの?
BOON
What now?
BOONEST
What now?
加減を知らない異物混入
散々笑い合った後
背中の的 無数に突き刺す
世間的意思疎通
公式の場で
理解者と名乗るお前もそうさ
散々笑い合った後
骨の髄まで
I miss you so bad.

Трескается
От трещин во рту.
Промокни.
Мокрый псевдо-мир.
После плохого смеха.
Я собираюсь засунуть это себе в спину.
Социальная связь
Я просто хочу жить.
Что стоит за шумихой?
Твоя жертва-моя жизнь.
Проглоти это.
Кровеносные сосуды, что торчат из руки.
Объятия светлого завтра.
Все в мире счастья?
Это отличный способ жить.
Ты уличный артист?
Бун!
Что теперь?
BOONEST!
Что теперь?
Я не знаю, что делать.
После плохого смеха.
Я собираюсь засунуть это себе в спину.
Социальная связь
На официальной сцене.
И ты тоже.
После плохого смеха.
К костному мозгу.
Я так сильно скучаю по тебе.