Текст и перевод песни DIR EN GREY - DOZING GREEN (Japanese lyrics version)

DOZING GREEN (Japanese lyrics version)

蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって
避けた胸踊らせ空しさに問う
白い声 漏れる息 In The Sun
淫らに開けた傷口
無と消え成る、Dogmaの風
溶け出す君の心臓
薄暗い朝、響くサヨナラ。
裂けた胸踊らせ空しさに問う
ただ今は独りでいたい
一輪の春、涙もろい首と地を這う君さえも
Love Me
Abandon Hope

DOZING GREEN (English lyrics version)

I'll die in your worm-eaten eyes
My mind drops off as I caressed it
The refreshing sun
Mixed with the sound of rain, Zalarigra
I avoid it, my heart pounding, asking for emptiness
A white voice, a sigh In The Sun
Vulgar opening wound
The wind of Dogma, disappearing into nothingness
Your heart melts away
A dim morning, the sound of farewell.
My torn chest pounding, I ask for emptiness
For now, I just want to be alone
A single spring, a fragile neck, and you crawling on the ground
Love Me
Abandon Hope