Текст и перевод песни DIR EN GREY - Dozing Green

Dozing Green

蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって

裂けた胸踊らせ空しさに問う
白い声 漏れる息 In The Sun

淫らに開けた傷口
無と消え成る、Dogmaの風
溶け出す君の心臓

薄暗い朝、響くサヨナラ。

裂けた胸踊らせ空しさに問う
ただ今は独りでいたい

一輪の春、涙もろい首と地を這う君さえも

Love Me

Abandon Hope

Dozing Green

My moth-eaten eyes close as I see you
My mind crumbles as you stroke my hair
The bright sun
Mixed with the rattling sound of rain

My torn chest palpitates as I question my emptiness
A clear voice, a gasp In The Sun

A lustful open wound
Fades into nothingness, the wind of Dogma
Your heart melts away

In the dim morning, a farewell echoes.

My torn chest palpitates as I question my emptiness
For now, I wish to be alone

A single spring, a fragile neck, even you who crawls on the ground

Love Me

Abandon Hope