Текст и перевод песни DIR EN GREY - Dozing Green
蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
Я
показываю
его
своим
глазам-пожирателям
Муши
и
закрываю
дыхание.
撫で下ろした心がポロリ
Сердце,
которое
я
погладил,
- это
Полори.
雨音ザラリグラリ混ざって
звук
дождя,
звук
дождя,
звук
дождя,
звук
дождя,
звук
дождя.
裂けた胸踊らせ空しさに問う
Моя
разорванная
грудь
заставляет
меня
танцевать,
и
я
сомневаюсь
в
пустоте.
白い声
漏れる息
In
The
Sun
Белый
голос
просачивающееся
дыхание
на
Солнце
淫らに開けた傷口
Рана
которую
я
открыл
неприлично
無と消え成る、Dogmaの風
Ветер
догмы,
состоящей
из
небытия
и
исчезающей.
溶け出す君の心臓
Растопить
Твое
Сердце
薄暗い朝、響くサヨナラ。
Мрачное
утро,
громкое
прощание.
裂けた胸踊らせ空しさに問う
Моя
разорванная
грудь
заставляет
меня
танцевать,
и
я
сомневаюсь
в
пустоте.
ただ今は独りでいたい
я
просто
хочу
побыть
одна.
一輪の春、涙もろい首と地を這う君さえも
Единственная
пружина,
плачущая
шея,
и
даже
ты
ползаешь
по
земле.
Abandon
Hope
Оставь
Надежду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANDO (PKA: DIE) DAI, HARA (PKA: TOSHIYA) TOSHIMASA, NIIKURA (PKA: KAORU) KAORU, NISHIMURA (PKA:KYO) HIRONORI, TERACHI (PKA: SHINYA) SHINYA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.