Текст и перевод песни DIR EN GREY - GAIKA, CHINMOKU GA NEMURU KORO

GAIKA, CHINMOKU GA NEMURU KORO

These eyes opened up and understood everything
Our battle what do you think about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ
The good and the bad have all been rooted into us
破壊 絶望 色即是空

No turning back
A boon or a bane
Every night death opens its mouth, tangles it's tongue and comes for me
No turning back

Salute the monkey
Salute the monkey
The desire to combine with god
Sex with a humanoid

望まれない？愛でもない？
FOREVER ABANDONED
生まれる事の自由に
疑い失う物がないなら・・・

Our battle what do you think about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ

Justice for dying
後戻りが出来ないのは誰だ？
言い訳がしましいのはもううんざりだ
台車に積み上げた肉と
八方塞がりで気付きやがる
式場は甘い密の香りだろ？
ガラス越しに決して目を離さない
アウシュビッツは沈黙に狂う
貴様等に神をくれてやる

Salute the monkey
Salute the monkey
The desire to combine with god
Sex with a humanoid

望まれない？愛でもない？
生まれる事の自由に
疑い失う物が
戸惑う間も無くただ 受ける入れる現実は
夢さえ全て錆びさせるから

Solution and tomorrow, that's rubbish
Devil In A Midnight Mass

ГАЙКА, КОГДА ЗАСЫПАЕТ ТИШИНА

Эти глаза открылись и всё поняли
Наша битва... что ты думаешь об этом кулаке, сжатом от гнева?
Преодолей эту стену
Доброе и зло – всё укоренилось в нас
Разрушение. Отчаяние. Цвет есть пустота.

Нет пути назад
Благо или проклятие
Каждую ночь смерть раскрывает пасть, высовывает язык и приходит за мной
Нет пути назад

Приветствуй обезьяну
Приветствуй обезьяну
Желание слиться с богом
Секс с гуманоидом

Нежеланный? Не любовь?
НАВСЕГДА ПОКИНУТЫЙ
Свободе родиться
Если нет сомнений и ничего не теряешь...

Наша битва... что ты думаешь об этом кулаке, сжатом от гнева?
Преодолей эту стену

Правосудие для умирающих
Кто не может повернуть назад?
Меня тошнит от этих оправданий
Мясо, сваленное на тележку,
И полное безвыходное положение, которое ты, наконец, замечаешь
Похоронный зал пахнет сладким нектаром, не так ли?
Я никогда не отведу взгляда, сквозь стекло
Аушвиц сходит с ума в тишине
Я дарю вам бога

Приветствуй обезьяну
Приветствуй обезьяну
Желание слиться с богом
Секс с гуманоидом

Нежеланный? Не любовь?
Свободе родиться
Сомнения, потеря чего-то
Без колебаний, просто принимать, впускать реальность
Ведь она покрывает ржавчиной даже сны

Решение и завтрашний день — это мусор
Дьявол на полуночной мессе