Текст и перевод песни DIR EN GREY - Gyakujou Tannou Keloid Milk

Gyakujou Tannou Keloid Milk

部外者は テレビ観ながら拍手喝采
これから始まる SHOWを 御覧あれ
操り操られ カラクリの果て
間食 堪能夜な夜な夜な夜這いです
Re incarnate

加害者はガラガラキリガラガラと音を立て
頭蓋の 右脳と左脳 鷲掴み
逆さまの 愛情と虐待の群れ
変速 堪能夜な夜な夜な夜這いです
Re incarnate

ガラス時代の幼き時
どれだけ傷を
Death warrant
もうじき終焉は始まる
Death warrant
もうすぐ俺にも聞こえてくるのさ

被害者は 涙と傷が拍手喝采
真実 見つめる事を諦めず
笑い出す 皆様どうぞ御覧あれ
短命 堪能夜な夜な夜な夜這いです
Re incarnate

ガラス時代の幼き時
どれだけ傷を 深めれば
破片を心 突き刺しては
どれだけ痛みを
Death warrant
もうじき終焉は始まる
Death warrant
もうすぐ俺にも聞こえてくるのさ

Death warrant
Death warrant
Death warrant
Death warrant

Death warrant
Death warrant
Death warrant
Death warrant

Lait Chéloïde au Plaisir Pervers

Les étrangers applaudissent en regardant la télévision
Regardez le spectacle qui va commencer
Manipulé, manipulant, au bout du mécanisme
Je savoure un en-cas, nuit après nuit, je me faufile chez toi, ma belle
Réincarné

L'agresseur fait un bruit de cliquetis et de grincement
Il saisit le cerveau droit et le cerveau gauche du crâne
Un essaim d'amour perverti et de maltraitance
Je savoure la vitesse, nuit après nuit, je me faufile chez toi, ma belle
Réincarné

L'enfance à l'ère du verre
Combien de blessures
Mandat de mort
La fin commencera bientôt
Mandat de mort
Bientôt, je l'entendrai moi aussi

Les victimes, leurs larmes et leurs blessures sont applaudies
Sans abandonner la recherche de la vérité
Ils éclatent de rire, Mesdames et Messieurs, regardez
Je savoure ma courte vie, nuit après nuit, je me faufile chez toi, ma belle
Réincarné

L'enfance à l'ère du verre
À quelle profondeur dois-je m'enfoncer les blessures ?
En me plantant des éclats de verre dans le cœur
Combien de douleur
Mandat de mort
La fin commencera bientôt
Mandat de mort
Bientôt, je l'entendrai moi aussi

Mandat de mort
Mandat de mort
Mandat de mort
Mandat de mort

Mandat de mort
Mandat de mort
Mandat de mort
Mandat de mort