Текст и перевод песни DIR EN GREY - Hydra -666-

Hydra -666-

Soak it in dirt and wash it off
You wear my mask, does that make you GOD?

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a façade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

You turn your head and call this freedom?
You won't become SID tomorrow

He doesn't have "it" on his chest
Temptation just ate him up, and you call this a dead body?
Look at it closely, they're all just scarred up mannequins

The lullaby that's suppose to make you sleep
I can't hear it, Can't hear it, Can't hear it

You crawling on your elbows looked so artistic
Those are the kiku flowers placed for the accident, that we're suppose to forget in a timely manner
Can't sleep, Can't sleep
The deep sin lies with MONA LISA

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a façade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

Hydra -666-

Tremper dans la saleté et laver
Tu portes mon masque, est-ce que ça fait de toi un DIEU ?

NÉE MORTE
Je vais avoir pitié de toi
666
Tout ce que tu as est juste une façade
Tout le monde se moque de toi dans ton dos
Qui te regarde ?
666

Tu tournes la tête et tu appelles ça la liberté ?
Tu ne deviendras pas SID demain

Il n'a pas de "ça" sur la poitrine
La tentation vient de le dévorer, et tu appelles ça un cadavre ?
Regarde-les de près, ce ne sont que des mannequins balafrés

La berceuse qui est censée t'endormir
Je ne l'entends pas, je ne l'entends pas, je ne l'entends pas

Tu rampais sur tes coudes, ça avait l'air tellement artistique
Ce sont les fleurs de kiku déposées pour l'accident, que nous sommes censés oublier en temps opportun
Je n'arrive pas à dormir, je n'arrive pas à dormir
Le péché profond se trouve avec MONA LISA

NÉE MORTE
Je vais avoir pitié de toi
666
Tout ce que tu as est juste une façade
Tout le monde se moque de toi dans ton dos
Qui te regarde ?
666