Текст и перевод песни DIR EN GREY - Jesus Christ R'n'R

Jesus Christ R'n'R

愛情を持って接するよ
感情を持って殺するよ
自由に笑えたアノ日びから...
今は昔に思いますか? I thought
迫り狂う恐怖の園?
つまり ソコは檻の外?
だんだんと慣れてはくるが何時かはこの傷消えますか?
バットを持って街に出よう
もっと 俺と遊ぼうよ
Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain
Ominous communication
辻褄合わせの付合いきれない一般論に祝福だろう
JesusChristRock'nRoll
雁字搦めに縛られた
JesusChristRock'nRoll
不自由の中削がれ出た
JesusChristJesusChrist
そばにいれる不幸せは
そこでみせる意味合わせと何ら変りはない
お前らの社会の中で俺は上手く笑えてますか?
惨めなのはどっちかな?
真面目なのはそっちかな
Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain
Ominous communication
傷付きボロボロになって
いっそう壊れてしまえば笑えるだろう
JesusChristRock'nRoll
雁字搦めに縛られた
JesusChristRock'nRoll
不自由の中削がれ出た
JesusChristJesusChrist
False accusations kill me
Ominous communication
嘆きの叫びがお前達をJesusへと導くだろ
JesusChristRock'nRoll
吐き溜めの中で逢いましょうか
JesusChrist
JesusChristRock'nRoll
雁字搦めに縛られた
JesusChristRock'nRoll
不自由の中削がれ出た
JesusChristJesusChrist
JesusChristRock'nRoll
False accusations kill me

Jesus Christ R'n'R

Je t'approcherai avec amour
Je te tuerai avec émotion
Depuis ces jours où nous pouvions rire librement...
Te souviens-tu de ces jours ? I thought
Le jardin de la terreur qui se rapproche ?
Donc, là-bas, c'est à l'extérieur de la cage ?
Je m'y habitue progressivement, mais cette blessure disparaîtra-t-elle un jour ?
Je vais sortir dans la rue avec une batte
Jouons un peu plus ensemble
Do it now God bless me! Bless you!
Je pleure de douleur
Communication inquiétante
Ce serait une bénédiction pour les arguments généraux que je ne peux pas supporter
JesusChristRock'nRoll
Lié et bâillonné
JesusChristRock'nRoll
Sculpté dans l'inconfort
JesusChristJesusChrist
Le malheur d'être près de toi
N'est pas différent du jeu de correspondance que tu montres là-bas
Dans votre société, puis-je bien rire ?
Qui est le plus misérable ?
C'est toi qui es sérieux ?
Do it now God bless me! Bless you!
Je pleure de douleur
Communication inquiétante
Blessé et en lambeaux
Si tu es encore plus brisé, tu peux rire
JesusChristRock'nRoll
Lié et bâillonné
JesusChristRock'nRoll
Sculpté dans l'inconfort
JesusChristJesusChrist
Les fausses accusations me tuent
Communication inquiétante
Ton cri de lamentation te mènera à Jésus
JesusChristRock'nRoll
On se rencontrera dans le vomi ?
JesusChrist
JesusChristRock'nRoll
Lié et bâillonné
JesusChristRock'nRoll
Sculpté dans l'inconfort
JesusChristJesusChrist
JesusChristRock'nRoll
Les fausses accusations me tuent