Текст и перевод песни DIR EN GREY - Keigaku no Yoku
いつにも増して穏やかな
Это
всегда
более
спокойно.
穏やかな朝
ぬらりと溜まった
Это
было
спокойное
утро.
言わずと知れた真っ赤な
Я
не
знаю,
правда
это
или
нет.
血溜まりの中
眼を覚まし
Я
проснулся
в
луже
крови.
幼い記憶がまだ許せないと笑い出す
Если
ты
не
сможешь
простить
их,
они
будут
смеяться.
冷めた眼をしていますか?
У
тебя
холодные
глаза?
幼い記憶がまだ許せないと泣き叫ぶ
Я
плачу,
когда
не
могу
простить
свои
детские
воспоминания.
イカれた眼をしていますか?
У
тебя
сумасшедшие
глаза?
壊れ過ぎてるのかしら?
Она
слишком
разбита?
底無しの飢えから
От
бездонного
голода.
躊躇してるそんな無駄な意思は
Я
сомневаюсь.
誰かに感染して行きアノ詩を歌う
Я
собираюсь
заразить
кого-нибудь
и
спеть
АНО-поэму.
残念でした
喪服を用意して
Прости,
мне
нужна
твоя
траурная
одежда.
言わずと知れた真っ赤な
Я
не
знаю,
правда
это
или
нет.
血溜まりの中
眼を覚まし
Я
проснулся
в
луже
крови.
幼い記憶がまだ許せないと笑い出す
Если
ты
не
сможешь
простить
их,
они
будут
смеяться.
冷めた眼をしていますか?
У
тебя
холодные
глаза?
幼い記憶がまだ許せないと泣き叫ぶ
Я
плачу,
когда
не
могу
простить
свои
детские
воспоминания.
イカれた眼をしていますか?
У
тебя
сумасшедшие
глаза?
眼を向けようとはしない
Я
не
собираюсь
отворачивать
глаза.
そうまでして偽りたい?
Ты
хочешь
солгать
мне?
そんな善人
誰が望むのだろう
Кому
нужен
такой
хороший
человек?
そして次に誰かがこう言うの「」
А
потом
кто-то
говорит:""
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 京, Dir En Grey, dir en grey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.