Текст и перевод песни DIR EN GREY - RED…[em]

部屋には紅色の壁に架けたロザリオと
散らばる花びら香るここに君が居ない
ベルベットのソファーの上で目蓋下ろした灰の夢は静かに
ローカル映画笑う意味はスクリーンに映し出した君
月型のランプは今も紅く照らしてる
さよなら... 大好きなビビアン香る君が浮かぶ
洗面台に飾り付けた香水 白黒の写真は泣いてる
目に見える物だけが全てで理由なんて何もないさ
Cut down your discomfort wings
染み付いてる
Cut down your discomfort wings
届かない明日をみて
出来たばかりの教会賛美歌を歌う子供
目の前を通る度に俺の心は叫んだ
忘れる事はない今も過去もこれからも
信じる者だけが救われるの? 馬鹿にしてる
Why can't we be perfect?
Why can't it be?
回り回り回り続けるメリーゴーランドには君が枯れてる
汗ばんだ手の中で握る君の写真とアイスピック
Cut down your discomfort wings
もっと自由に
Cut down your discomfort wings
扉は閉ざしたまま

В комнате есть четки на стене.
Разбросанные лепестки душистые, здесь тебя нет.
На бархатном диване, пепел мечты тихо.
Местный фильм, смех, смысл на экране, ты ...
Лунная лампа все еще светит красным.
Прощай... Я люблю тебя, Вивиан.
Духи на раковине, черно-белые фотографии, плач.
Нет причин, чтобы все было видно.
Вырежьте свои дискомфортные крылья.
Это укоренилось.
Вырежьте свои дискомфортные крылья.
Посмотри на завтрашний день, который не настанет.
Ребенок поет новый церковный гимн.
Каждый раз, когда я иду перед тобой, мое сердце кричит.
Я никогда не забуду, сейчас, в прошлом, никогда.
Только те, кто верит, могут быть спасены? ты смеешься надо мной.
Почему мы не можем быть идеальными?
Почему этого не может быть?
Карусель, которая продолжает вращаться, увядает.
Фото тебя, держащегося в потных руках и ледорубе.
Вырежьте свои дискомфортные крылья.
Больше свободы.
Вырежьте свои дискомфортные крылья.
[Припев:]