Текст и перевод песни DIR EN GREY - Stuck Man

Stuck Man

But this is the fact
But this is the fact
But this is the fact
But this is the fact

雁字搦めの街
涙ぐむ この子の手を引きながら
歓楽街裏道を法の糸すり抜け売る
廃魚にくわえさせた魚肉と苦い carnival
Bloodstained carnival
Bloodstained carnival
Bloodstained carnival

実際何も分からないまま
肺に吸い込まれて行く善悪
Humanist の寸劇
Heil jap, ah woo

幼心は腐食し 生温い蛆に返る
日々なれしたしんで服用する
遺伝子組み換えられた物同様
Oh fake God wake up and go to hell
奴等の思想に墓石を叩き付けるのは誰?
高く積み上げたプライドを薔薇が再び首と刈る
Bloodstained carnival
Bloodstained carnival
Bloodstained carnival

実際何も分からないまま
肺に吸い込まれて行く善悪
Humanist の寸劇
Heil jap
幼心は腐食し 生温い蛆に返る

Yeah shut up, bullshit
Shut up
Shut fucker
All things are touched in the head
Escape
1ポンドの肉を削ぎ落とせない苦しみ
2日ばかりで記憶から消えて行く幸福
3度目の正直なんて誰も信じない oh

But this is the fact
But this is the fact
But this is the fact
But this is the fact

Do what I say
Kill yourself
貴様等も精神性ナルシスト
Do what I say
Kill yourself
快楽の集団レイプ
Fuck the system, ah, ah, ah

L'homme coincé

Mais c'est la vérité
Mais c'est la vérité
Mais c'est la vérité
Mais c'est la vérité

La ville où les lettres sont liées
Alors que je tiens la main de cet enfant qui pleure
Je vends des délices cachées dans les ruelles, en contournant le fil de la loi
J'ai offert du poisson pourri avec du poisson en conserve et un carnaval amer
Carnaval taché de sang
Carnaval taché de sang
Carnaval taché de sang

En réalité, je ne sais rien
Le bien et le mal sont aspirés dans mes poumons
La pièce de théâtre de l'humaniste
Heil jap, ah woo

Mon cœur d'enfant est corrodé et revient à des asticots tièdes
Je le prends quotidiennement, devenu habitué à la mort
Comme les choses génétiquement modifiées
Oh faux Dieu, réveille-toi et va en enfer
Qui va frapper la pierre tombale sur leurs idées ?
La rose coupe à nouveau le cou de la fierté que nous avons accumulée
Carnaval taché de sang
Carnaval taché de sang
Carnaval taché de sang

En réalité, je ne sais rien
Le bien et le mal sont aspirés dans mes poumons
La pièce de théâtre de l'humaniste
Heil jap
Mon cœur d'enfant est corrodé et revient à des asticots tièdes

Ouais tais-toi, conneries
Tais-toi
Tais-toi salaud
Tous ont la tête à l'envers
Évasion
La douleur de ne pas pouvoir raser une livre de viande
Le bonheur qui disparaît de la mémoire en deux jours
Personne ne croit à la troisième fois, oh

Mais c'est la vérité
Mais c'est la vérité
Mais c'est la vérité
Mais c'est la vérité

Fais ce que je te dis
Suis-toi
Vous aussi, vous êtes des narcissiques spirituels
Fais ce que je te dis
Suis-toi
Le viol collectif du plaisir
Fuck le système, ah, ah, ah