DIR EN GREY - The World of Mercy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DIR EN GREY - The World of Mercy




誰が知る? 本当の私 本当の心
Кто знает? мое истинное сердце ...
誰が見る? 本当の私 抉れた心嘔吐く
Кто это видит? настоящую меня, гуашь, сердце тошнит.
仲間に入れて?
Ты хочешь присоединиться к нам?
交わる今 溶け合いながら
Теперь, когда мы сливаемся.
瞳の奥が白く濁る
На моих глазах облачно.
誰が知る? 本当の私 本当の心
Кто знает? мое истинное сердце ...
誰が見る? 本当の私 抉れた心嘔吐く
Кто это видит? настоящую меня, гуашь, сердце тошнит.
仲間に入れて?
Ты хочешь присоединиться к нам?
手を取って繋ぐ世界
Мир держась за руки и соединяясь.
まだ見ぬ未来で
В будущем ...
腐ろう
Давай гнить.
交わる程 虚しさは
Чем больше мы пересекаемся, тем пустее становимся.
私を気付かせてくれる
Они дают мне знать.
ピエロは踊り狂い 咲かせた
Клоуны танцевали, они танцевали.
それはそれはとても綺麗な華
Это очень красивый цветок.
命を描いた遊戯
Пьеса о жизни.
遊戯
Игра Престолов.
モザイクかけられた世界
Мир мозаики.
お前らの生きてる世界
Мир, в котором ты живешь.
そうだ 見て見ぬ振り
Все верно.
それがお前
Это ты.
口角吊り上げ
Подъем уголков рта.
集団リンチで生きてる実感
Я чувствую себя живым в коллективном линчевании.
強要の世界
Мир принуждения.
The World of Mercy
Мир милосердия.
Hypocrisy
Лицемерие.
情に絡み付いた手を
Рука, запутавшаяся в эмоциях.
振り解き踏み付けて濁る
Это немного грязновато.
手を取って繋ぐ世界
Мир держась за руки и соединяясь.
まだ見ぬ未来で
В будущем ...
腐ろう
Давай гнить.
自由の中で生まれた命
Жизнь, рожденная в свободе.
自由の中で飼われて行く
Я буду на свободе.
世界で
В мире ...
死骸へようこそ
Добро пожаловать в труп.
変わる時が来た
Пришло время измениться.
無様でも良い
Мне все равно.
血を流せ
Пролей Свою Кровь.
お前は生きてる
Ты жива.
お前の自由を探せ
Найди свою свободу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.