Tousei - DIR EN GREY перевод на французский

Tousei

Kizukanai ashita ni wa risou e to chikazukeru?
Kizukanai furi shita joushiki
Kikoeru kinou no sakebi ga
Chiisana sekai ni ochita hitoshizuku
Sono imi wa mada wakari wa shinai
Demo nama atatakai shinku ga kaku jikkan
Sou watashi wa
Aishita anata no mune e to sayonara o tsugeru "kotoba"
Tojite iku yasashii kaze ni furete
Anata iro ni kawatte
Kikoeru kinou no sakebi ga
Chiisana sekai ni ochita hitoshizuku
Sono imi wa mada wakari wa shinai
Demo nama atatakai shinku ga kaku jikkan
Sou watashi wa
Kokoro no okusoko ni shinoba seta kanjou ni
Odayakana emi to myaku o utsu

Tousei

Serais-tu capable de te rapprocher de ton idéal dans un avenir que tu ne remarques pas ?
Des conventions que tu as fait semblant de ne pas remarquer
Le cri d'hier que j'entends
Une seule goutte tombée dans un petit monde
Je ne comprends pas encore sa signification
Mais le temps grave une cicatrice rouge, chaude et vivante
Alors, moi
Je te fais un "au revoir" dans ton cœur, mon amour
Touchée par une brise douce qui se ferme
Changeant pour ta couleur
Le cri d'hier que j'entends
Une seule goutte tombée dans un petit monde
Je ne comprends pas encore sa signification
Mais le temps grave une cicatrice rouge, chaude et vivante
Alors, moi
Je me suis cachée dans le fond de mon cœur
Un sourire doux et un pouls battant