Текст и перевод песни DIR EN GREY - Un deux
今が過ぎていくこの瞬間
In
this
moment
as
it
passes
思い出が生り
Memories
are
born,
連なる実へと
Becoming
a
line
of
fruit.
切り絵に夢を膨らませ願い
I
blow
dreams
into
a
paper
cut
and
make
a
wish,
笑顔は無垢
A
smile
with
zero
impurity.
変わって行くこの未来へ繋ぐ
I
take
it
into
this
future
that
I
will
be
changing.
嗚呼
募る過去
君は何を見る
Oh,
I
long
for
the
past.
What
do
you
see?
望む意志の果てに
At
the
end
of
a
pursuing
desire
大地を蹴り進め
I
push
forward
through
the
earth.
Un
deux
粉夢で満たす
Un
deux,
a
powder
dream
fills
me,
わずかな命
この瞬間に散らす
I
scatter
my
short
life
with
this
instant.
嗚呼
募る過去
君は何を見る
Oh,
I
long
for
the
past.
What
do
you
see?
望む意志の果てに
At
the
end
of
a
pursuing
desire
大地を蹴り進め
I
push
forward
through
the
earth.
Un
deux
粉夢で満たす
Un
deux,
a
powder
dream
fills
me,
わずかな命
この瞬間に散らす
I
scatter
my
short
life
with
this
instant.
導くのは誰でもない
No
one
shows
you
the
way.
刺の雨降り続く先へ
Beyond
where
the
rain
of
thorns
continues
その眼を向け
Turn
your
gaze.
その先に誰が居る？
Who
is
over
there?
Оцените перевод
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом 朧 (Oboro) [Radio Edit Ver.]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/9/9/0/xp8045099j.jpg){kind=small}
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом DIR EN GREY AUDIO LIVESTREAM 5 DAYS - 2020.05.06 [DAY 5] Kyo](https://pic.Lyrhub.com/img/e/i/v/5/dp_mir5vie.jpg){kind=small}
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом DIR EN GREY AUDIO LIVESTREAM 5 DAYS - 2020.05.05 [DAY 4] Shinya](https://pic.Lyrhub.com/img/l/r/l/k/lvjx38klrl.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.