Текст и перевод песни DIR EN GREY - Unknown.Despair.Lost
Unknown.Despair.Lost
Unknown.Despair.Lost
夜明けに醒す何かに包まれていた
Something
wrapped
around
waking
at
dawn
Inside
ヒューマンボイス
Inside
human
voice
時をバラそう
散りばめた現実
Time
is
scattered,
the
scattered
reality
Outside
ヒューマンボイス
Outside
human
voice
儚さと奪われて
その吐息と脈
Fleetingly
taken
away,
that
breath
and
pulse
バラバラにしてみようか
Let's
tear
it
apart.
Judas
殴り書き
Judas,
written
down
in
strokes
Judas
共存を
Judas,
coexistence
Judas
無に等しい
Judas,
equal
to
nothing.
色付けて混ざり合う
It's
mixed
with
colors.
その時だけ優しくなれた
Only
then
could
I
be
kind.
毒舌を好む君、飴と鞭を
Cynical
honey,
and
a
whip.
擦れた声
忘れた味
忘れてみたい...
A
raspy
voice,
a
forgotten
flavor,
I
want
to
forget...
「ある朝」思ったんだ
One
morning,
I
thought,
記憶の引力には決して逆らえはしない
I
can
never
resist
the
gravity
of
memory.
「ある時」過去に逆らえない未来とアブノーマルsex
One
day,
the
future
that
cannot
defy
the
past
and
abnormal
sex.
Inside
ヒューマンボイス
Inside
human
voice
儚さと奪われて
その吐息と脈
Fleetingly
taken
away,
that
breath
and
pulse
バラバラにしてみようか
Let's
tear
it
apart.
Judas
殴り書き
Judas,
written
down
in
strokes
Judas
共存を
Judas,
coexistence
Judas
無に等しい
Judas,
nothing.
黒鳥
湖は
流れない空と何を映す?
The
black
bird.
What
does
the
lake
reflect
in
the
empty
sky?
色付けて混ざり合う
It
is
mixed
with
colors,
その時だけ優しくなれた
Only
then,
could
I
be
kind.
毒舌を好む今、飴と鞭を
I
love
cynicism,
honey
and
a
whip.
くれてやろうか
Let
me
give
you
some.
目眩誘う、夢心地
Vertigo
inducing,
a
dream
state.
エゴイストは君で有るべき
The
egotist
should
be
you.
そんな俺はアンチヒューマニスト
In
that
case,
I
am
an
anti-humanist.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 京, 薫
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.