Текст и перевод песни DIR EN GREY - Utafumi (Live)

Utafumi (Live)

私 は 一人
孤独 な 死 だけ だ
たやすく 裏切ら れる
命懸ける程 の 情景 が 今眼 に 宿る?
意味 の 無い躊躇い傷 と
十数年心 は 無人 ヘラヘラ
ぺちゃくちゃ 喋る ゴミ 共 が
鎖ーっ捥げ ない 飼い犬
Fall
まるで 別 の 住人 だ
同じ顔 し た 、 私 は 化物
愛さ れ た の は 孤独 だけ
We will not give up
形 の ある 自由 から Suicide
誰 も が 信じ て い た 答え が 正しい と は 限ら ない
雑音 の 世界君 は 何 が 欲しい?
実感 し た 未来 に 聞い て ご覧 よ
胸 の 奥愛せ たら 少し は 楽 でしょ う
こんな 世界 も 視 ず に 笑い合え た
さあ
成功者 は
いつも 渦巻い てる ん だ 俺 の 周り で
もう 誰 の 声 も 聞き たく ない
もう たくさん だ 、 生きる意味 を 探し THE FINAL 腕 に 刻む の か?
憧れ や 、 愛 や 自由全て 、 くだらない もの に 変わる

Utafumi (Live)

I am alone
Only a lonely death
Betrayed with ease
A life-risking scene that now lodges in my eye?
With meaningless hesitation, wounds
And for a decade my heart has been无人Hera Hera
The trash that chatters away
Leash-pulling dogs that can't escape
Fall
Like a different inhabitant
With the same face, I am a monster
Only loneliness was loved
We will not give up
Suicide from freedom with form
The answer that everyone believed in may not necessarily be correct
In a noisy world, what do you want?
Listen to the future you have realized
If I could love in the depths of my heart, would it be a little easier?
I could have laughed with you without seeing such a world
Now
The successful ones
Are always swirling around me
I don't want to hear anyone's voice anymore
That's enough, looking for the meaning of life THE FINAL carved on the arm?
Aspirations, love, or freedom, all become worthless things