Текст и перевод песни Dir En Grey - Utafumi (Radio Edit Ver.)
Utafumi (Radio Edit Ver.)
Utafumi (Radio Edit Ver.)
孤独
な
死
だけ
だ
There
is
nothing
but
a
lonely
death
たやすく
裏切ら
れる
It
is
easy
to
be
betrayed
命懸ける程
の
情景
が
今眼
に
宿る?
Will
I
live
my
life
to
the
fullest?
意味
の
無い躊躇い傷
と
With
meaningless
hesitation
and
wounds
十数年心
は
無人
ヘラヘラ
For
over
a
decade,
my
heart
has
been
empty
ぺちゃくちゃ
喋る
ゴミ
共
が
The
trash
talks
too
much
鎖ーっ捥げ
ない
飼い犬
Like
a
dog
chained
up
まるで
別
の
住人
だ
I
am
like
a
stranger
同じ顔
し
た
、 私
は
化物
I
feel
like
a
monster
with
the
same
face
愛さ
れ
た
の
は
孤独
だけ
I
am
loved
by
loneliness
We
will
not
give
up
We
will
not
give
up
形
の
ある
自由
から
Suicide
We
will
escape
into
freedom
or
commit
suicide
誰
も
が
信じ
て
い
た
答え
が
正しい
と
は
限ら
ない
We
may
not
always
be
right
about
things
we
believe
in
雑音
の
世界君
は
何
が
欲しい?
In
a
noisy
world,
what
do
you
really
need?
実感
し
た
未来
に
聞い
て
ご覧
よ
Ask
yourself
about
the
future
you
envision
胸
の
奥愛せ
たら
少し
は
楽
でしょ
う
If
you
could
feel
love
in
your
heart,
would
you
feel
less
burdened?
こんな
世界
も
視
ず
に
笑い合え
た
Even
in
a
world
like
this,
we
could
have
laughed
together
成功者
は
The
successful
ones
いつも
渦巻い
てる
ん
だ
俺
の
周り
で
Are
always
circling
me
もう
誰
の
声
も
聞き
たく
ない
I
don't
want
to
hear
anyone
anymore
もう
たくさん
だ
、 生きる意味
を
探し
THE
FINAL
腕
に
刻む
の
か?
I've
had
enough,
searching
for
meaning
in
life
憧れ
や
、 愛
や
自由全て
、 くだらない
もの
に
変わる
My
desire,
love,
and
freedom
all
become
meaningless
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kyou, Toshimasa Hara (member Of Dir En Grey), Dai Andou (member Of Dir En Grey), Hironori Nishimura (mem Of Dir En Grey), Kaoru Niikura (member Of Dir En Grey, Shinya Terachi (member Of Dir En Grey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.