Текст и перевод песни DIR EN GREY - egnirys cimredopyh +) an injection
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
egnirys cimredopyh +) an injection
egnirys cimredopyh +) an injection
ある月の漆い日月をずっと見ていた瞳孔開きながら
My
pupils
dilated
as
I
stared
at
the漆black
moon
that
night
昨日吊るされた漆い猫瞳だけ光ってるギラギラ
The
black
cat
that
was
hanged
yesterday,
only
its
eyes
are
shining
ある月の緋い日猫は僕を見ている瞳孔開きながら
A
scarlet
moon,
the
cat
is
looking
at
me,
its
pupils
dilated
肉と腐乱の塊
「能のネジがvier足りなくなっているんだ」
A
lump
of
flesh
and
decay,
"The
screws
of
Noh
are
vier
missing."
Romanticだね
Romantic,
isn't
it?
神様どうか助けて今すぐに抜け出したくて
Oh
God,
please
help
me,
I
want
to
get
out
now
今すぐに命を絶って哀れな此の身を吊るして
I
want
to
end
my
life
now,
hang
this
wretched
body
肆・陸・壱・伍・漆・お腹出したい羽が生えてゆくPsychoの夜
Four,
six,
one,
five,
seven
- I
want
to
show
my
belly
- A
psycho
night
with
wings
肆・陸・壱・伍・漆・お腹出したいPsychoの月夜とromanticist
Four,
six,
one,
five,
seven
- I
want
to
show
my
belly
- A
psycho
moonlit
night
and
romanticist
ある月がない夜壁に喋りかけたよ僕の下半身が...
On
a
moonless
night,
I
talked
to
the
wall,
and
my
lower
body...
十八を過ぎても夢精は今だに止まらず
Even
after
I
turned
eighteen,
I
still
have
wet
dreams
そういえば君はビニールの本だね
By
the
way,
you're
a
plastic
book,
aren't
you?
きっと僕と一緒だね肆・陸・壱・伍・漆・尾・スプーンにのせて
You
must
be
the
same
as
me
Four,
six,
one,
five,
seven,
tail
- Put
it
on
a
spoon
火で炙りグツグツ溶かし哀れな此の身に溶け込んで
不破ぐらグルcore
Roast
it
over
a
fire,
melt
it
down,
and
melt
it
into
this
wretched
body
- Unbreakable
core
神様どうか助けて今すぐに抜け出したくて
Oh
God,
please
help
me,
I
want
to
get
out
now
今すぐに命を絶って哀れな此の身を吊るして
I
want
to
end
my
life
now,
hang
this
wretched
body
肆・陸・壱・伍・漆・お腹出したい君が生えてゆくPsychoの夜
Four,
six,
one,
five,
seven
- I
want
to
show
my
belly
- A
psycho
night
where
you
are
born
肆・陸・壱・伍・漆・お腹出したいPsychoの月夜とromanticist
Four,
six,
one,
five,
seven
- I
want
to
show
my
belly
- A
psycho
moonlit
night
and
romanticist
奇麗な右手は君の手で
Beautiful
right
hand,
in
your
hand
断dan醜くなっていく
danUgly
getting
worse
骨の髄から
GOD
GOD
from
the
marrow
of
the
bone
変幻自在の右脳が語る
The
versatile
right
brain
speaks
天才
秀才
重罪は
Genius,
brilliant,
serious
crime
「アレ」を知ってる
「アレ」を持ってる
「アレを」うってる
BAD
I
know
"That",
I
have
"That",
I'm
selling
"That"
BAD
僕を待つ白いベットと注射器と
A
white
bed
waiting
for
me,
a
syringe,
and
貞操帯包まれた「アレ物」の僕と
Me,
the
"thing"
wrapped
in
a
chastity
belt
絡み合う絡め合う右手だけの君は
You
and
I,
with
only
our
right
hands,
are
entangled
とっても綺麗で細くて
So
beautiful
and
slender
ダンだん断danむかついて来たよ
Dan,
dan,
dan,
I'm
getting
pissed
off
だから吊るしたんだ
That's
why
I
hung
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 京, TOSHIYA
Альбом
MACABRE
дата релиза
20-09-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.