Текст и перевод песни DIR EN GREY - アクロの丘

あの場所で出逢ったね 今ではもう 何も出来ないけれど
この街で出逢ったね 今ではもう 誰も愛せないけれど
君は今 あの丘で 二人で見た この空を見つめてる
僕は今 この空で 二人でいた あの丘を見つめて
枯れる花 あの頃のように もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて
この夜に 心も理想も 闇に溶け込む せめて今夜だけでも
君のそばで
(セリフ)
あの場所で君と出逢い すべては始まる 今では何も出来ない
この街で君と出逢い 今では誰も愛せない君と二人で
またまたあの丘へ
枯れる花 あの頃のように もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて
この夜に 心も理想も 闇に溶け込む せめて今夜だけでも
繋いでた指が解けて 深く沈みゆく僕 最後に見た君を
愛してた 叶わない夢 アクロの丘で待つ 君と眠りたくて
覚めない夢
過去は二度と 戻らないけれど 生まれ変わり 君を探すから
その時まで 僕を待っていて けれど今は あの丘にはもう...

мы встретились в этом месте, и теперь мы больше ничего не можем сделать.
мы познакомились в этом городе, и теперь я больше никого не могу любить.
ты смотришь на небо, которое мы видели на том холме.
я был один в этом небе прямо сейчас, глядя на этот холм.
Цветы увядают как в те дни я просто хочу красиво расцвести еще раз
этой ночью мое сердце и мои идеалы растворяются во тьме, по крайней мере, этой ночью.
рядом с тобой.
(строки)
я встретил тебя там, и все началось, и теперь я ничего не могу поделать.
я встретил тебя в этом городе и теперь не могу любить никого рядом с тобой
снова на тот холм.
Цветы увядают как в те дни я просто хочу красиво расцвести еще раз
этой ночью мое сердце и мои идеалы растворяются во тьме, по крайней мере, этой ночью.
Пальцы, которые были связаны, тают и тонут глубоко, я видел тебя в последний раз.
мне нравился этот сон, который никогда не сбудется, я хочу спать с тобой, ожидая тебя на холме Акро.
Сны, которые не просыпаются.
прошлое никогда не вернется, но я переродлюсь и буду искать тебя.
ты ждал меня до тех пор, но теперь на этом холме нет места...