Текст и перевод песни DIR EN GREY - 冷血なりせば

冷血なりせば

You′re the one that's lost now
You shallow shit with that sad little look on your face
Why don′t you just grow yourself some wings of pity
Lose track of where you are, all dolled up as a star...? You make me laugh
Money? Fame? Success?
SUCK ME
DESTROY
Even when you talk big, you do it by protecting yourself
SUCK ME

Si tu étais de sang-froid

C'est toi qui es perdu maintenant
Toi, merde superficielle, avec ce regard triste sur ton visage
Pourquoi ne te fais-tu pas des ailes de pitié
Perds la notion de où tu es, tout habillé en star...? Tu me fais rire
Argent ? Célébrité ? Succès ?
SUCE-MOI
DÉTRUIS
Même quand tu te vantes, tu le fais en te protégeant
SUCE-MOI