冷血なりせば - DIR EN GREY перевод на русский

冷血なりせば

You′re the one that's lost now
You shallow shit with that sad little look on your face
Why don′t you just grow yourself some wings of pity
Lose track of where you are, all dolled up as a star...? You make me laugh
Money? Fame? Success?
SUCK ME
DESTROY
Even when you talk big, you do it by protecting yourself
SUCK ME

Хладнокровный

Ты та, которая теперь потеряна,
Ты, мелкая дрянь, с этим жалким выражением на лице.
Почему бы тебе не отрастить себе крылья жалости,
Потерять голову, вся такая разодетая, как звезда...? Ты смешишь меня.
Деньги? Слава? Успех?
ОТСОСИ
УНИЧТОЖЬ
Даже когда ты говоришь дерзко, ты делаешь это, защищая себя.
ОТСОСИ