Текст и перевод песни DIR EN GREY - 孤独に死す、故に孤独。 [LIVE]

孤独に死す、故に孤独。 [LIVE]

J′ai vécu dans la restriction, je veux disparaître encore plus qu'oublier.
Je rie vers ces gens comme vous, qui agissez comme si vous comprendriez.
Vous les gens vous ne vivez qu′en riant, disant que quelque chose de bien arrivera demain
Il y a toujours eu quelque chose de différent entre vous et moi et
La manière que vous parlez depuis le début
Ce n'est plus si inhabituel désormais d'être blessé par toi
Alors encore, quand tu me blesses, je ne fais que rire vers toi
Seulement espérer que ce n′est pas vrai est on seul moyen négatif de fuite...
Ash to ash
Je ne suis qu′un déchet avec un parapluie, alors rends moi mes rêves
Je suis habitué de me cacher sous un parapluie, alors je te veux pour moi
Est-ce que tu m'entends?

Dying alone, therefore alone. [LIVE]

I've been living in restriction, I wanna disappear even more than being forgotten.
I laugh at those like you, who act like they would understand.
You people only live by laughing, saying that something good will come tomorrow
There has always been something different between you and me and
The way you have been talking from the start
It's not so unusual anymore to be hurt by you
So again, when you hurt me, I only laugh at you
Only hoping that it's not true is my only negative way of escaping...
Ash to ash
I'm just a trash with an umbrella, so give me my dreams back
I am used to hiding under an umbrella, so I want you for me
Can you hear me?