Текст и перевод песни DIR EN GREY - 孤独に死す、故に孤独。 [LIVE]

孤独に死す、故に孤独。 [LIVE]

J′ai vécu dans la restriction, je veux disparaître encore plus qu'oublier.
Je rie vers ces gens comme vous, qui agissez comme si vous comprendriez.
Vous les gens vous ne vivez qu′en riant, disant que quelque chose de bien arrivera demain
Il y a toujours eu quelque chose de différent entre vous et moi et
La manière que vous parlez depuis le début
Ce n'est plus si inhabituel désormais d'être blessé par toi
Alors encore, quand tu me blesses, je ne fais que rire vers toi
Seulement espérer que ce n′est pas vrai est on seul moyen négatif de fuite...
Ash to ash
Je ne suis qu′un déchet avec un parapluie, alors rends moi mes rêves
Je suis habitué de me cacher sous un parapluie, alors je te veux pour moi
Est-ce que tu m'entends?

Одиночество в смерти, поэтому одиночество. [LIVE]

Я жил в ограничениях, я хочу исчезнуть даже больше, чем забыть.
Я смеюсь над такими людьми, как ты, которые ведут себя так, будто понимают.
Вы, люди, живете только смеясь, говоря, что завтра что-то хорошее обязательно случится.
Между нами всегда было что-то другое, и
То, как ты говоришь с самого начала,
Теперь уже не так необычно быть раненым тобой.
Поэтому опять, когда ты ранишь меня, я лишь смеюсь в ответ.
Только надежда на то, что это неправда, — наш единственный негативный способ бегства...
Прах к праху.
Я всего лишь мусор с зонтом, так верни мне мои мечты.
Я привык прятаться под зонтом, поэтому я хочу тебя для себя.
Ты слышишь меня?