懐春 - DIR EN GREY перевод на русский

懐春

観てはいけない 貴方の園は 誰かの季節へ
ただ怖い この先へ 畦道 帰りを待つ
流れた星に目もくれず手を合わせ
蛍が刻を照らす
眠る貴方だけの色に染まれれば
人知れず抱え込む苦しみから逃げ出しそうな私の夜
冬、雨に抱かれ 憂いを浴びて 春に変われる日、誰を待ってるの?
冬、雨に抱かれ そんな日々を過ごす私はね 息をし...
冬、雨に抱かれ 憂いを浴びて 春に変われる日、誰を待ってるの?
冬、雨に抱かれ そんな日々を過ごす私がね 愛した...

Ностальгия

Не смотри. Твой сад принадлежит другому времени года.
Мне просто страшно идти дальше по этой тропинке, где жду твоего возвращения.
Не обращая внимания на падающие звезды, я складываю руки в молитве.
Светлячки освещают мгновения.
Если бы я мог окраситься в цвет твоего сна,
В моей ночной душе, тайно полной страданий, я готов бежать.
Зима, обнимаемая дождем, купаясь в печали... В день, когда она превратится в весну, кого ты ждешь?
Зима, обнимаемая дождем, проводя такие дни, я... дышу...
Зима, обнимаемая дождем, купаясь в печали... В день, когда она превратится в весну, кого ты ждешь?
Зима, обнимаемая дождем, проводя такие дни, я... любил...