Текст и перевод песни DIR EN GREY - 明日無き幸福、呼笑亡き明日

第三金曜日の朝九時 窓ガラスの向こうはムカツクくらい晴れてるけど
俺には雨の方が良かった たまにはそんな気分もあるでしょう? 笑えない
叶うなら誰か俺に生きる意味を教えて下さい
ありふれた日常からいっそう飛び降りてしまいたいくらい
No more white-washing
どしゃぶりの中傘も差さずズブ濡れの僕を見る眼が冷たい今日この頃
気付かずどんどん傷付いてる雨上がりの第三日曜日は笑いたい
表の顔裏の顔上手く使い分けられていいね
僅かながら嬉しいです 俺は人間を捨ててないので...
No more white-washing
Human gate human
シャバダバビバ シュビダバビバ デュビダビダバ シャルララララン
日に日に埋もれて行く幼い頃の純粋な声
バカらしくはないですか? 同じ人間に騙される事
ささやかでいい泣いて下さい
ゴミ袋を漁る鴉みたい ベンチで泣いてる君の未来
ささやかでいい泣いて下さい
第四火曜日の朝方には 俺もそろそろ仲間入りさ
Human gate human
No more white-washing

В третью пятницу утром, в девять часов.
Мне было лучше под дождем, иногда такое чувство, правда? это не смешно.
Если это сбудется, кто-нибудь, скажите мне, что значит жить.
Я хочу прыгнуть еще больше из обычной повседневной жизни.
Больше никаких белых стирок.
В середине doshaburi зонт также не держит глаз, чтобы увидеть влажную меня зубу, сегодня холодно.
Я хочу смеяться над третьим воскресеньем дождя, который все больше и больше причиняет боль, не замечая этого.
Лицо лицевой стороны лучше, чем лицо задней.
Я немного счастлива, потому что я не бросаю людей...
Больше никаких белых стирок.
Человеческие врата.
Шабада Баба баба баба баба баба баба баба баба баба баба баба баба баба баба баба лалала
Чистый голос детства, похороненный на солнце.
Ты глуп? быть обманутыми теми же людьми,
пожалуйста, плачь по-маленькому.
Это как ворон, ловящий мешок для мусора, плачущий на скамейке, твое будущее.
Пожалуйста, поплачь немного.
В четвертый вторник утром я скоро присоединюсь к тебе.
Человеческие врата.
Больше никаких белых стирок.