暁 - DIR EN GREY перевод на французский

暁

夢の形をした愛の亡い明日と
大海原へ脱皮しようか
酸いも甘さに劣るもの
まだ欲しいはずの[?]
反逆論片手にトマトを齧る
甘味に突き刺さるナイフ
今夜だけは離さない... 消え失せろ
Lost In Mind
萎える日常なら 鍵を開けて...
喰らえない物理学の憂鬱か?
風はいつ語る? 日差しと落ちた瞼
愛し合えない双生児
Greed
明日も我が身祈れよ さあ
No More No
成れは果てた
No More No
明日も我が身誓えよ さあ
No More No
忌まわしき明日の為
Focus
甘味に突き刺さるナイフ
ダッチワイフに毎度毎晩突き立て相思相愛
明日も我が身祈れよ さあ
No More No
成れは果てた
No More No
明日も我が身誓えよ さあ
No More No
さらば花咲く死より

L'Aube

L'amour qui a la forme d'un rêve, le lendemain sans lui,
Devrions-nous nous délester de notre peau sur cet océan immense?
Le sombre, même comparé à la douceur,
Tu devrais encore le désirer, n'est-ce pas?
Je croque une tomate, la main sur une théorie de la rébellion.
Un couteau qui transperce le sucré.
Ce soir, je ne te lâcherai pas... Disparaît.
Perdu dans l'esprit.
Si la vie quotidienne se flétrit, ouvre la porte...
Le désespoir de la physique que je ne peux pas manger?
Quand le vent racontera-t-il ? Les rayons du soleil et les paupières qui se ferment.
Jumeaux qui ne peuvent pas s'aimer.
Avarice.
Prie pour toi-même demain, vas-y.
Plus jamais, plus jamais.
La fin de la formation.
Plus jamais, plus jamais.
Jure-toi pour toi-même demain, vas-y.
Plus jamais, plus jamais.
Pour le lendemain détestable.
Concentration.
Un couteau qui transperce le sucré.
Chaque nuit, je la transperce, ma femme imaginaire, amour réciproque.
Prie pour toi-même demain, vas-y.
Plus jamais, plus jamais.
La fin de la formation.
Plus jamais, plus jamais.
Jure-toi pour toi-même demain, vas-y.
Plus jamais, plus jamais.
Adieu, la mort qui fleurit.