Текст и перевод песни DIR EN GREY - 獣慾 [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25,2012

獣慾 [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25,2012

想像から吹き出す
想像から掻き消すのは
妄想からSuicide
妄想だろ? 千の屍と
Need
誰でも良い春よ 窄まる内壁よ
壊れてる?
何時からか
愛してる... から
オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と... End Of Era
オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と...
瞬く快楽
こじ開ける楽園
さあ鍵を閉め明かりをつけよう
Say What You Like
悪阻に溶けた苦い罪を重ね演じた
きらびやかな過去に抱かれよう
Burn It Down
振り回すだけの人格に
取り乱す綺麗な彼方と
歪んだまま
Do You Love Me?
奏でる悲鳴
今日も耳を澄ます

Bestial Desires [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25,2012

They surge from imagination
What erases them from imagination
Suicide from delusion
Is it delusion? A thousand corpses and
Need
Any old spring is fine Narrowed inner walls
Are they broken?
Since when?
From "I love you..."
Organ wailing behind the wall
Pressing an ear against it
Organ wailing behind the wall
Madmen
Dead Line
Nightmare
Imagine
Parched summer of a muddy brown
Sweat and blood that can't be wiped away... End Of Era
Organ wailing behind the wall
Pressing an ear against it
Organ wailing behind the wall
Madmen
Dead Line
Nightmare
Imagine
Parched summer of a muddy brown
Sweat and blood that can't be wiped away...
Momentary pleasure
Unlocking paradise
Come on let's lock the key and turn on the light
Say What You Like
Played out bitter sins that dissolved in morning sickness
Let's embrace the glamorous past
Burn It Down
To a personality that only lashes out
To a beautiful oblivion that unsettles
Still warped
Do You Love Me?
Playing a scream
Today again I listen intently