Текст и перевод песни DIR EN GREY - 獣慾 [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25,2012

獣慾 [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25,2012

想像から吹き出す
想像から掻き消すのは
妄想からSuicide
妄想だろ? 千の屍と
Need
誰でも良い春よ 窄まる内壁よ
壊れてる?
何時からか
愛してる... から
オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と... End Of Era
オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と...
瞬く快楽
こじ開ける楽園
さあ鍵を閉め明かりをつけよう
Say What You Like
悪阻に溶けた苦い罪を重ね演じた
きらびやかな過去に抱かれよう
Burn It Down
振り回すだけの人格に
取り乱す綺麗な彼方と
歪んだまま
Do You Love Me?
奏でる悲鳴
今日も耳を澄ます

Bestial Desire [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25, 2012

Je ressens une explosion d'imagination
Effacer l'imagination, c'est
Suicide à partir d'une illusion
Est-ce une illusion ? Mille cadavres et
J'en ai besoin
Le printemps, n'importe lequel fera l'affaire, les murs se rétrécissent
Est-ce cassé ?
Depuis quand ?
Je t'aime... Depuis
De l'autre côté du mur où l'orgue résonne
J'applique mon oreille
De l'autre côté du mur où l'orgue résonne
Fous
Ligne Morte
Cauchemar
Imagine
Été aride et couleur fauve
Tant de sueur et de sang... Fin d'une époque
De l'autre côté du mur où l'orgue résonne
J'applique mon oreille
De l'autre côté du mur où l'orgue résonne
Fous
Ligne Morte
Cauchemar
Imagine
Été aride et couleur fauve
Tant de sueur et de sang...
Plaisir éphémère
Un paradis que l'on force
Allons, ferme la clé et allume la lumière
Dis ce que tu veux
J'ai joué le rôle d'un péché amer qui a fondu dans la grossesse
Laisse-toi porter par un passé splendide
Brûle-le
Une personnalité qui ne fait que tourner en rond
Et un lointain magnifique qui se détraque
Déformé, tel qu'il est
Tu m'aimes ?
Un cri que je joue
Aujourd'hui encore, j'écoute attentivement