理由 - DIR EN GREY перевод на русский

理由

8月5日土曜日 空に雲は無く
ビルの最上階から 気付けば別れを告げて
8月3日木曜日 僕の心に傷が
6度目の傷 ズタズタになり全て壊れてしまえ 全て
出会って初めて気付いた 自分の愚かさを
人を信じられないまま 人を傷付けていると
何故また僕は君の事を 懲りずに愛するの
こうして僕は愛する事を 忘れられない様だ
でも
信じる事は辛く 気付かれない様に
独りで泣いていた 君に分からぬ様
これ以上 これ以上は 傷付きたくない
でも今だけは君だけを愛していたかった
忘れようとした時もあるけど 今は抱き締めたい
信じる事が辛く 君の過去を知った
忘れられないのは 君の方なのに
これ以上 これ以上は 傷付きたくない
でも君だけを 力強く抱きしめられない
8月5日 晴れた雲の無い空の中で
もう最後だね 地面に広がる自分を見つめ
「君を抱いて」 「君を見つめ」 「君を愛し」 「君を想う」

Причина

Суббота, 5 августа. В небе ни облачка.
С крыши самого высокого здания... Неожиданно прощаюсь с тобой.
Четверг, 3 августа. В моем сердце рана.
Шестая по счету. Разрывает на части. Пусть всё разрушится. Всё.
Встретив тебя, впервые осознал свою глупость.
Не умея верить людям, продолжаю ранить их.
Почему же я снова, не escarmentrant, люблю тебя?
Похоже, я не могу забыть, что такое любить.
Но...
Верить — так больно. Чтобы ты не заметила,
Я плакал в одиночестве. Так, чтобы ты не узнала.
Больше не хочу… Больше не хочу страдать.
Но хотя бы сейчас я хотел любить только тебя.
Были времена, когда я пытался забыть, но сейчас хочу обнять тебя.
Верить так больно. Я узнал о твоем прошлом.
Забыть не можешь ты, а не я.
Больше не хочу… Больше не хочу страдать.
Но я не могу крепко обнять только тебя.
5 августа. В ясном, безоблачном небе.
Вот и всё. Смотрю на себя, распластавшегося на земле.
«Обнять тебя», «Смотреть на тебя», «Любить тебя», «Думать о тебе».