Текст и перевод песни DIR EN GREY - 蜜と唾

蜜と唾

加害者の僕から被害者の君へ
秒刻み 打ち込んで
耳元を 舐めたなら落とせ
ほら もっと求めて早く ソレを銜えたなら早く
ほら 毒を零さず舐めて 毒を零したなら
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
ほら もっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
12月24日また一人罠に落ちたね
Q IIの君を舐め尽したなら
薔薇薔薇にしてみようか
種を植え 取り出した
涙ぐむ 赤い口 を貸せ
ほら もっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く
ほら 見れば見る程溢れ 甘い甘い蜜を流せ
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
12月24日また一人罠に落ちたね
Q IIの君を舐め尽したなら
薔薇薔薇にしてみようか
これからも ずっと「お菓子」続けよう
Kissless keptの頭部に
Mad yet koolを今日も飲み干したなら
また 君を「お菓子」始め
可愛い口 可愛い胸
可愛い声 可愛い顔
可愛いアレ 可愛いソレ
Kissless kept
ヌメヌメギトギトドロドロの
いびつなアレ 舐め尽くしなさい
そして 君のソレに入れなさい
Mad yet kool
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually

Miel et Crachats

De moi, ton agresseur, à toi, ma victime
Chaque seconde, je te l'enfonce
Si tu veux que je te lèche l'oreille, laisse-toi aller
Allez, demande-le moi, vite, prends-le vite dans ta bouche
Allez, lèche-le sans le renverser, si tu le renverses...
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
Allez, crie encore plus vite, ouvre les yeux, regarde-moi vite
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
Le 24 décembre, encore une piégée
Si tu veux que je te lèche ton Q II
On pourrait te transformer en rose
J'ai planté la graine, je l'ai extraite
Prends cette bouche rouge qui pleure
Allez, crie encore plus vite, ouvre les yeux, regarde-moi vite
Allez, regarde et tu verras déborder le doux, doux miel que tu déverses
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
Le 24 décembre, encore une piégée
Si tu veux que je te lèche ton Q II
On pourrait te transformer en rose
On va continuer à "faire des bonbons" comme ça pour toujours
Au sommet de Kissless kept
Si tu as bu Mad yet kool aujourd'hui
Je vais recommencer à "faire des bonbons" avec toi
Ta bouche adorable, ton sein adorable
Ta voix adorable, ton visage adorable
Cet adorable truc, ce truc adorable
Kissless kept
Lèche ce truc difforme, gluant, visqueux et boueux
Lèche-le jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Puis, mets-le dans ton truc
Mad yet kool
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually
Show・Lie・Mad・Sexual
1・Sad・Sexually・2・Sad・Sexually