Текст и перевод песни DIR EN GREY - 蜷局

蜷局

｢舌を殺す｣
｢沈黙の白｣
｢言葉と浮腫みだす｣
｢躙り寄る切望｣
転げ堕ちて行く誘惑に笑顔が張り付き
滲む夜はち切れた
｢傷で傷を補う｣
｢闇と誘惑と性｣
｢狂う様に貪り合う｣
撃ち鳴る放浪者よ
蝶の花弁を摘みながら笑う
切り付ける優越感
安息と散れ
拍車に壊れてさあ跨がれ
現実と眼を閉ざす
彷徨い暮れるサヨナラ人間
響きはしない
撃ち鳴る順応者よ
求め群れる迷彩、破壊の羅列
現実、娯楽、無と傷を開き
指でなぞる答え
Dancing Slowly Forever Sick

Спираль

«Убить язык»
«Белизна молчания»
«Слова и нарастающий отек»
«Подкрадывающееся желание»
Улыбка, приклеенная к соблазну падения
Проступающая ночь разорвалась
«Залечивать рану раной»
«Тьма, соблазн и секс»
«Жадно пожирать друг друга, словно сходя с ума»
Гремит бродяга,
Срывая лепестки бабочки и смеясь
Чувство превосходства от пореза
Покой и распад
Сломайся под шпорами, давай, садись верхом
Закрываю глаза перед реальностью
Блуждающий в сумерках человек прощания
Звука нет
Гремит приспособленец,
Жаждущая толпа, камуфляж, череда разрушений
Реальность, развлечение, ничтожество и раскрывающаяся рана
Ответ, обведенный пальцем
Танцуя Медленно Вечно Больной