DIR EN GREY - 逆上堪能ケロイドミルク - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DIR EN GREY - 逆上堪能ケロイドミルク




逆上堪能ケロイドミルク
Délice de l'insurrection, lait kéloïde
部外者はテレビ観ながら拍手喝采
Les étrangers applaudissent et jubilent en regardant la télévision
これから始まるSHOWを御覧あれ
Regarde le spectacle qui commence
操り操られカラクリの果て
Au bout du mécanisme qui manipule et est manipulé
間食堪能夜な夜な夜な夜な夜這いです。re incarnate
J'ai savouré la collation, nuit après nuit, nuit après nuit, je suis venu te voir. Réincarné.
加害者はガラガラキリガラガラガラガラと音を立て
L'agresseur fait un bruit sec, glissant, glissant, glissant, glissant
頭蓋の右脳と左脳鷲掴み
Il attrape le cerveau droit et le cerveau gauche du crâne
逆さまの愛情と虐待の群れ
Un groupe d'amour inversé et de maltraitance
変速堪能夜な夜な夜な夜な夜這いです。re incarnate
J'ai savouré la vitesse, nuit après nuit, nuit après nuit, je suis venu te voir. Réincarné.
ガラス時代の幼き時
Quand j'étais jeune dans l'âge de verre
どれだけ傷を...
Combien de blessures...
Death Warrant
Mandat de mort
もうじき終焉は始まる
La fin est proche
Death Warrant
Mandat de mort
もうすぐ俺にも聞こえてくるのさ
Je vais bientôt l'entendre aussi
被害者は涙と傷が拍手喝采
La victime pleure et est blessée, applaudit et exulte
真実見つめる事を諦めず
Ne renonce pas à chercher la vérité
笑い出す皆様どうぞ御覧あれ
Tous ceux qui rient, regardez
短命堪能夜な夜な夜な夜な夜這いです。re incarnate
J'ai savouré la courte durée de vie, nuit après nuit, nuit après nuit, je suis venu te voir. Réincarné.
ガラス時代の幼き時
Quand j'étais jeune dans l'âge de verre
どれだけ傷を深めれば...
Combien de blessures devrais-je infliger...
破片を心突き刺しては
Enfonçant des fragments dans mon cœur
どれだけ痛みを...
Combien de douleurs...
Death Warrant
Mandat de mort
もうじき終焉は始まる
La fin est proche
Death Warrant
Mandat de mort
もうすぐ俺にも聞こえてくるのさ
Je vais bientôt l'entendre aussi
Death Warrant...
Mandat de mort...





Авторы: 薫, 京, 京, 薫


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.