Текст и перевод песни DIR EN GREY - 鬼眼-kigan- [LIVE]

鬼眼-kigan- [LIVE]

蝉が鳴く真夏の季節です 襖の向こうから
帯を緩めた浴衣姿で 女は破水して
髪は乱れて顔は見えなく ニヤリと口笑う
女の唇紅く塗れば 二度目も出来るかな?
蝶が死ぬ真冬の季節です 一面雪景色
井戸の中から這い上がる君 女は高笑い
心眼妄想 Victimization
卵管暴走 Victimization
排卵反応 Victimization
花魁干渉 Victimization
断腸切断 Victimization
談笑中絶 Victimization
性欲願望咲かせましょう 女の死体を咲かせましょう
妊娠願望咲かせましょう 来年の春を咲かせましょう
己の願望咲かせましょう 京の都に咲かせましょう

Демонический взгляд-kigan- [LIVE]

Цикады трещат, разгар лета. Из-за фусумы,
Ослабив пояс юкаты, ты выходишь, воды отошли.
Волосы растрепаны, лица не видно, лишь ухмылка на губах.
Если губы твои вновь накрасить алым, получится ли второй раз?
Бабочки умирают, разгар зимы. Всё вокруг в снегу.
Из колодца выползаешь ты, и раздается твой безумный смех.
Внутренний глаз, бред, превращение в жертву.
Яйцеводы взбесились, превращение в жертву.
Овуляция, превращение в жертву.
Вмешательство куртизанки, превращение в жертву.
Разрыв кишок, превращение в жертву.
Прерванный смех, превращение в жертву.
Пусть расцветает сексуальное желание, пусть расцветает твой труп.
Пусть расцветает желание забеременеть, пусть расцветает будущая весна.
Пусть расцветают мои желания, пусть расцветают в столице Киото.