DISPUT - Я не выбирал - перевод текста песни на немецкий

Я не выбирал - DISPUTперевод на немецкий




Я не выбирал
Ich habe nicht gewählt
Я не выбирал эту жизнь
Ich habe dieses Leben nicht gewählt
Я не выбирал эту жизнь
Ich habe dieses Leben nicht gewählt
Я не выбирал эту жизнь
Ich habe dieses Leben nicht gewählt
Я не выбирал эту жизнь
Ich habe dieses Leben nicht gewählt
Она выбрала меня
Es hat mich gewählt
Каждый день, день сурка
Jeder Tag, ein Murmeltiertag
С тобой летим в чёрную пропасть
Mit dir fliegen wir in den schwarzen Abgrund
Драйва у нас на двоих дофига
Wir haben genug Antrieb für uns beide
Ни что не нарушит мою одинокость
Nichts wird meine Einsamkeit stören
Раньше думал, что мир - это сказка
Früher dachte ich, die Welt sei ein Märchen
Но все в один миг перевернётся
Aber alles wird sich in einem Augenblick ändern
Это не школа, не поможет замазка
Das ist nicht die Schule, Tipp-Ex hilft hier nicht
Белоснежка не проснётся
Schneewittchen wird nicht aufwachen
Я беру в руку блокнот и ручку
Ich nehme Notizblock und Stift zur Hand
Ручку и блокнот, пока меня прет
Stift und Notizblock, solange es mich packt
Тут что-то не так, никак не пойму
Hier stimmt etwas nicht, ich verstehe es einfach nicht
Может врачи что меня соберут
Vielleicht können mich die Ärzte zusammensetzen
Соберут, разберут и опять соберут
Sie werden mich zusammensetzen, auseinandernehmen und wieder zusammensetzen
Дааааааа, они поймут
Jaaaa, sie werden es verstehen
Я так больше не могу
Ich kann so nicht mehr
Я так больше не могу
Ich kann so nicht mehr
Нахуй работу, дорогу в дорогу
Scheiß auf die Arbeit, raus auf die Straße
Рюкзак на плечо, дойдём понемногу
Rucksack auf den Rücken, wir kommen Schritt für Schritt voran
Шлюхи на трассе я знаю одну
Ich kenne eine Hure auf der Straße
Твоя мама ходит по тонкому льду
Deine Mutter bewegt sich auf dünnem Eis
По тонкому льду бывает опасно
Auf dünnem Eis ist es manchmal gefährlich
Как сочетание ментоса с колой
Wie die Kombination von Mentos und Cola
Ты сын проститутки и так это ясно
Du bist der Sohn einer Hure, das ist doch klar
Я новая школа твоего-рок н ролла
Ich bin die neue Schule deines Rock 'n' Rolls
Возьму с собой Джина на ковёр самолёт
Ich nehme Dschinn mit auf den fliegenden Teppich
Возьму с собой Джони он меня унесёт
Ich nehme Johnny mit, er wird mich davontragen
Удачу в придачу охуенный полёт
Glück dazu, ein geiler Flug
Лечу в облака меня кто то зовёт
Ich fliege in die Wolken, jemand ruft mich
Возьму с собой Джина на ковёр самолёт
Ich nehme Dschinn mit auf den fliegenden Teppich
Возьму с собой Джони он меня унесёт
Ich nehme Johnny mit, er wird mich davontragen
Удачу в придачу охуенный полёт
Glück dazu, ein geiler Flug
Лечу в облака меня кто то зовёт
Ich fliege in die Wolken, jemand ruft mich
Я презираю вас люди
Ich verachte euch, Leute
Выбрал для себя слово смерть
Ich habe das Wort Tod für mich gewählt
На мне найки чёрное худи
Ich trage Nike, einen schwarzen Hoodie
Остался только беззвучный смех
Übrig bleibt nur ein tonloses Lachen
Мэрия принимает поправки
Das Rathaus verabschiedet Änderungen
Тебя с кентом принимают с весом
Du und dein Kumpel, ihr werdet mit Stoff erwischt
Этот трек чисто вам для затравки
Dieser Track ist nur als Köder für euch
И 206 законов в довесок
Und 206 Gesetze obendrauf
Кто нам поможет скажи мне, а
Wer wird uns helfen, sag mir, wer?
Оправдают ли политзаключённых
Werden die politischen Gefangenen freigesprochen?
Почему всегда виновата Москва
Warum ist immer Moskau schuld?
Почему я должен любить чёрных
Warum soll ich Schwarze lieben?
Вырос в стране запрета и власти
Aufgewachsen im Land der Verbote und der Macht
Баррикадная второй дом
Barrikadnaja ist mein zweites Zuhause
Людей касается все только от части
Die Menschen betrifft alles nur zum Teil
Скоро падет Вавилон
Bald wird Babylon fallen
Вы все волки у вас есть вожак
Ihr seid alle Wölfe, ihr habt einen Anführer
Но только в стае иначе никак
Aber nur im Rudel, anders geht es nicht
Стадо овец без амбиций
Eine Schafherde ohne Ambitionen
Внимайте дальше, что вам говорят
Hört weiter zu, was man euch sagt
Вы на системе построились в ряд
Ihr habt euch auf dem System in Reih und Glied aufgestellt
Готовьтесь к тому что вас скоро съедят
Macht euch bereit, dass man euch bald frisst
Возьму с собой Джина на ковёр самолёт
Ich nehme Dschinn mit auf den fliegenden Teppich
Возьму с собой Джони он меня унесёт
Ich nehme Johnny mit, er wird mich davontragen
Удачу в придачу охуенный полёт
Glück dazu, ein geiler Flug
Лечу в облака меня кто то зовёт
Ich fliege in die Wolken, jemand ruft mich
Возьму с собой Джина на ковёр самолёт
Ich nehme Dschinn mit auf den fliegenden Teppich
Возьму с собой Джони он меня унесёт
Ich nehme Johnny mit, er wird mich davontragen
Удачу в придачу охуенный полёт
Glück dazu, ein geiler Flug
Лечу в облака меня кто то зовёт
Ich fliege in die Wolken, jemand ruft mich





Авторы: дмитрий гусев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.