Я не выбирал - DISPUT перевод на французский

Я не выбирал

Я не выбирал эту жизнь
Я не выбирал эту жизнь
Я не выбирал эту жизнь
Я не выбирал эту жизнь

Она выбрала меня

Каждый день, день сурка
С тобой летим в чёрную пропасть
Драйва у нас на двоих дофига
Ни что не нарушит мою одинокость

Раньше думал, что мир - это сказка
Но все в один миг перевернётся
Это не школа, не поможет замазка
Белоснежка не проснётся

Я беру в руку блокнот и ручку
Ручку и блокнот, пока меня прет
Тут что-то не так, никак не пойму
Может врачи что меня соберут

Соберут, разберут и опять соберут
Дааааааа, они поймут

Я так больше не могу
Я так больше не могу

Нахуй работу, дорогу в дорогу
Рюкзак на плечо, дойдём понемногу
Шлюхи на трассе я знаю одну
Твоя мама ходит по тонкому льду

По тонкому льду бывает опасно
Как сочетание ментоса с колой
Ты сын проститутки и так это ясно
Я новая школа твоего-рок н ролла

Возьму с собой Джина на ковёр самолёт
Возьму с собой Джони он меня унесёт
Удачу в придачу охуенный полёт
Лечу в облака меня кто то зовёт

Возьму с собой Джина на ковёр самолёт
Возьму с собой Джони он меня унесёт
Удачу в придачу охуенный полёт
Лечу в облака меня кто то зовёт

Я презираю вас люди
Выбрал для себя слово смерть
На мне найки чёрное худи
Остался только беззвучный смех

Мэрия принимает поправки
Тебя с кентом принимают с весом
Этот трек чисто вам для затравки
И 206 законов в довесок

Кто нам поможет скажи мне, а
Оправдают ли политзаключённых
Почему всегда виновата Москва
Почему я должен любить чёрных

Вырос в стране запрета и власти
Баррикадная второй дом
Людей касается все только от части
Скоро падет Вавилон

Вы все волки у вас есть вожак
Но только в стае иначе никак
Стадо овец без амбиций
Внимайте дальше, что вам говорят

Вы на системе построились в ряд
Готовьтесь к тому что вас скоро съедят

Возьму с собой Джина на ковёр самолёт
Возьму с собой Джони он меня унесёт
Удачу в придачу охуенный полёт
Лечу в облака меня кто то зовёт

Возьму с собой Джина на ковёр самолёт
Возьму с собой Джони он меня унесёт
Удачу в придачу охуенный полёт
Лечу в облака меня кто то зовёт

Je n'ai pas choisi

Je n'ai pas choisi cette vie
Je n'ai pas choisi cette vie
Je n'ai pas choisi cette vie
Je n'ai pas choisi cette vie

Elle m'a choisi

Chaque jour, un jour sans fin
Avec toi, on vole vers un abîme noir
On a plein d'énergie à revendre, tous les deux
Rien ne peut briser ma solitude

Avant, je pensais que le monde était un conte de fées
Mais tout a basculé en un instant
Ce n'est pas l'école, du correcteur ne suffira pas
Blanche-Neige ne se réveillera pas

Je prends un bloc-notes et un stylo
Un stylo et un bloc-notes, tant que je suis inspiré
Il y a quelque chose qui cloche, je ne comprends pas
Peut-être que les médecins pourront me remettre en état

Me reconstruire, me démonter et me reconstruire encore
Ouaaaaaais, ils comprendront

Je n'en peux plus
Je n'en peux plus

Au diable le travail, en route pour l'aventure
Sac à dos sur l'épaule, on y arrivera petit à petit
Je connais une pute sur l'autoroute
Ta mère marche sur la glace mince

Marcher sur la glace mince est dangereux
Comme mélanger du Mentos et du Coca
Tu es le fils d'une pute, c'est clair et net
Je suis la nouvelle école de ton rock'n'roll

J'emmène Gina sur un tapis volant
J'emmène Johnny, il m'emportera
Avec la chance en plus, un vol extraordinaire
Je vole dans les nuages, quelqu'un m'appelle

J'emmène Gina sur un tapis volant
J'emmène Johnny, il m'emportera
Avec la chance en plus, un vol extraordinaire
Je vole dans les nuages, quelqu'un m'appelle

Je vous méprise, les gens
J'ai choisi le mot "mort" pour moi
Je porte des Nike et un sweat à capuche noir
Il ne me reste qu'un rire silencieux

La mairie adopte des amendements
On t'arrête avec ton pote avec de la drogue sur vous
Ce morceau est juste un avant-goût pour vous
Et 206 lois en plus

Qui va nous aider, dis-moi ?
Acquitteront-ils les prisonniers politiques ?
Pourquoi Moscou est-elle toujours coupable ?
Pourquoi devrais-je aimer les noirs ?

J'ai grandi dans un pays d'interdits et de pouvoir
Barrikadnaya est ma deuxième maison
Les gens ne sont touchés que partiellement
Bientôt Babylone tombera

Vous êtes tous des loups, vous avez un chef
Mais seulement en meute, sinon rien ne va
Un troupeau de moutons sans ambition
Écoutez bien ce qu'on vous dit

Vous êtes alignés sur le système
Préparez-vous à être bientôt dévorés

J'emmène Gina sur un tapis volant
J'emmène Johnny, il m'emportera
Avec la chance en plus, un vol extraordinaire
Je vole dans les nuages, quelqu'un m'appelle

J'emmène Gina sur un tapis volant
J'emmène Johnny, il m'emportera
Avec la chance en plus, un vol extraordinaire
Je vole dans les nuages, quelqu'un m'appelle