Текст и перевод песни DISSY - KREIS

KREIS

Du sagst, ich soll neue Tracks bring'n
Ich mach' ein'n Song davon, dass ich hier weg will
Jeder versteht's, das ist mein Film
Ich sag nur: "Licht, Kamera, Action" (Heh)
Der Arzt sagt, ich sollte relaxen, ah
Sollte paar Tage im Bett chill'n (Ja)
Doch wenn nix passiert
Geh' ich in Teufelsküche und mach' da den Headspin (Wouh)
Mein Homie Zone sagt: "A.C.A.B."
Heißt nur: "Alles cool, alles bestens" (Ja)
Wir machen, was Cops nicht gefällt
Jeder nur drunk, jeder am flexen (Flex)
Telefon klingelt, zwei Stunden gepennt, aber es ist geschäftlich
Das ist der Film und es geht: Licht, Kamera, Action (Ja)

Das ist der Kreislauf, das ist der Kreis (Wouh, wouh)
Ma' kurz vorm Burnout, vielleicht ist das der Preis (Wouh, wouh)
Ma' denkt man, die Zeit läuft, bald ist vorbei
Aber ich brech' aus dem Kreis aus
Adieu, au revoir und goodbye (Goodbye)

Liebes Publikum, es wird Zeit zu geh'n
Ich brauch' endlich etwas Ruhe
Doch sie rufen nun
Nach 'nem letzten Hit
Gott vergib ihn'n, was sie tun
Okay

CERCLE

Tu dis que je devrais sortir de nouveaux morceaux
Je fais une chanson sur le fait que je veux partir d'ici
Tout le monde comprend, c'est mon film
Je dis juste : "Lumière, caméra, action" (Heh)
Le médecin dit que je devrais me détendre, ah
Je devrais me reposer quelques jours au lit (Oui)
Mais si rien ne se passe
Je vais en enfer et je fais un headspin (Wouh)
Mon pote Zone dit : "A.C.A.B."
Ça veut juste dire : "Tout est cool, tout va bien" (Oui)
On fait ce que les flics n'aiment pas
Tout le monde est ivre, tout le monde se la pète (Flex)
Le téléphone sonne, j'ai dormi deux heures, mais c'est pour le boulot
C'est le film et c'est parti : Lumière, caméra, action (Oui)

C'est le cycle, c'est le cercle (Wouh, wouh)
Presque au bord du burnout, peut-être que c'est le prix à payer (Wouh, wouh)
Parfois on pense que le temps passe, que bientôt c'est fini
Mais je sors du cercle
Adieu, au revoir et goodbye (Goodbye)

Cher public, il est temps de partir
J'ai enfin besoin de calme
Mais ils réclament maintenant
Un dernier tube
Que Dieu leur pardonne ce qu'ils font
Okay