Текст и перевод песни DISSY - POSTAPOKALYPSE

POSTAPOKALYPSE

Ich will dahin, wo's hell ist, ah
Ich will sing'n mit den Birds (Brr)
Folge dem roten Teppich (Yeah)
Aus Angst mich zu verirr'n (Eh)
Klopf-klopf, Tür öffnet sich
Ich unterschreibe kurz einen Deal
Und erschaff' für euch eine Welt
In der ich mich dann komplett verlier'

Man sagt, jeder große Künstler ist ein echtes Wrack
Alles richtig gemacht, alles richtig gemacht
Ich bin ein Visionär, ich hab' Welten erschafft
Die mir eigentlich nicht guttun, jetzt reiß' ich sie ab

Das ist meine Postapokalypse
Die ganze Stadt wird vom Wind verweht
Und auf den Straßen wächst jetzt Gras (Mhh-mhh)
Der Himmel so klar, ich weiß, wo's hingeht
Muss nur den Weg durch die Trümmer nehm'n
Doch ich bieg' wieder falsch ab

Und so oft nimmt die Story 'ne Wendung
Erst asozial ohne Hemmung
Dann artsy-fartsy, John Lennon
Man denkt meine Tracks basier'n
Auf einer dunklen Vision
Vielleicht ist das nicht so gesund
Deshalb mach' ich alles kaputt

Es gäb nichts zu erzähl'n, wär die Welt nicht so 'n Wrack
Alles richtig gemacht, alles richtig gemacht
Ich bin ein Visionär, ich hab' Welten erschafft
Die mir eigentlich nicht gut tun, jetzt reiß' ich sie ab

Das ist meine Postapokalypse
Die ganze Stadt wird vom Wind verweht
Und auf den Straßen wächst jetzt Gras (Mhh-mhh)
Der Himmel so klar, ich weiß, wo's hingeht
Muss nur den Weg durch die Trümmer nehm'n
Ich bieg' nie wieder ab

POST-APOCALYPSE

Je veux aller là où il fait clair, ah
Je veux chanter avec les oiseaux (Brr)
Suis le tapis rouge (Yeah)
De peur de me perdre (Eh)
Toc-toc, la porte s'ouvre
Je signe rapidement un contrat
Et je crée pour vous un monde
Dans lequel je me perds complètement

On dit que chaque grand artiste est une véritable épave
Tout fait correctement, tout fait correctement
Je suis un visionnaire, j'ai créé des mondes
Qui ne me font pas de bien, maintenant je les détruis

C'est mon post-apocalypse
Toute la ville est emportée par le vent
Et de l'herbe pousse maintenant sur les routes (Mhh-mhh)
Le ciel est si clair, je sais où aller
Je dois juste traverser les décombres
Mais je me trompe de chemin à nouveau

Et si souvent l'histoire prend un tournant
D'abord anti-social sans retenue
Puis artsy-fartsy, John Lennon
On pense que mes morceaux sont basés
Sur une vision sombre
Peut-être que ce n'est pas si sain
C'est pourquoi je détruis tout

Il n'y aurait rien à raconter si le monde n'était pas une telle épave
Tout fait correctement, tout fait correctement
Je suis un visionnaire, j'ai créé des mondes
Qui ne me font pas de bien, maintenant je les détruis

C'est mon post-apocalypse
Toute la ville est emportée par le vent
Et de l'herbe pousse maintenant sur les routes (Mhh-mhh)
Le ciel est si clair, je sais où aller
Je dois juste traverser les décombres
Je ne me trompe plus jamais de chemin