Текст и перевод песни DISSY feat. Clueso - Wagen voll Müll

Wagen voll Müll

Dreh den Sound bis zum Anschlag
Und fahr mich ein Stück
Mir ist egal wo es hingeht
Solange der Tank reicht schauen wir nicht zurück
Wir feiern das, was wir sind, in diesem Wagen voll Müll
Es ist egal wo es hingeht
Lass die Lichter vorbeiziehen bis alles verschwimmt
Dein Leben ist ein Erfolgstripp
Und meins wie ein französischer Kunstfilm
Verwinkelt und schmutzig
Doch ich dreh' auf und die Mucke ist okay
Du sagst, viele Wege führen zum Ruhm
Aber Ehrgeiz steht mir nicht so gut
Jeder legt etwas dazu
Wir tanken bis der Diesel wieder boomt
Irgendwann verlassen wir das Kaff
Werden vielleicht cruisen in Katar, ah
Oder raven im Iran
Baby, denn das Berghain ist zu nah
Heute reichts nur für zweimal um den Block
Und niemand ist so kaputt
Wie jeder, der hier mitrollt
Reifen quietschen durch die Hood
Dreh den Sound bis zum Anschlag
Und fahr mich ein Stück
Mir ist egal, wo es hingeht
Solange der Tank reicht schauen wir nicht zurück
Wir feiern das, was wir sind, in diesem Wagen voll Müll
Es ist egal wo es hingeht
Lass die Lichter vorbeiziehen bis alles verschwimmt
Auf die Frage, wo es hingeht bei mir
Hatte ich noch nie eine Antwort
Aber wir rollen und schneiden die Vorfahrt
Und ein Youtuber fliegt von seinem Longboard
Mein Leben war wie 'ne Busfahrt
Sitz' jetzt im Corsa, als wär's ein Ford Mustang
Hab' Schulden wie Südeuropa
Aber trink' mir die Welt schön in Russland
Lass' alles vorbeiziehen, die Blocks und die Villen
Die Hochs und die Tiefs
So als gäb's kein Problem
Fahr mich bis ich auf Speed aus der Frontscheibe flieg'
So wie James fuckin' Dean
Seh' die Lichter, die verschwimmen
Und wenn sich bei mir alles dreht
Verlasse ich die Provinz
Das Land und danach den Planet
Dreh den Sound bis zum Anschlag
Und fahr mich ein Stück
Mir ist egal, wo es hingeht
Solange der Tank reicht schauen wir nicht zurück
(Hier ist alles zu spät, komm fahr mich soweit weg wie's geht)
Wir feiern das, was wir sind, in diesem Wagen voll Müll
Es ist egal wo es hingeht
Lass die Lichter vorbeiziehen bis alles verschwimmt

Машина, полная хлама

Выкрути звук на максимум
И прокати меня немного
Мне все равно, куда мы едем
Пока бак полон, мы не оглядываемся назад
Мы празднуем то, кем мы являемся, в этой машине, полной хлама
Неважно, куда мы едем
Пусть огни мелькают мимо, пока все не расплывется
Твоя жизнь – сплошная история успеха
А моя как французский артхаус
Запутанная и грязная
Но я врубаю музыку, и она качает
Ты говоришь, что много дорог ведут к славе
Но амбиции мне не к лицу
Каждый вносит свою лепту
Мы заправимся, пока дизель снова в цене
Когда-нибудь мы уедем из этой дыры
Может быть, будем рассекать в Катаре, а?
Или тусить в Иране
Детка, ведь Бергхайн слишком близко
Сегодня нам хватит только на пару кругов вокруг квартала
И никто так не устал
Как все, кто едет с нами
Скрип шин разносится по району
Выкрути звук на максимум
И прокати меня немного
Мне все равно, куда мы едем
Пока бак полон, мы не оглядываемся назад
Мы празднуем то, кем мы являемся, в этой машине, полной хлама
Неважно, куда мы едем
Пусть огни мелькают мимо, пока все не расплывется
На вопрос, куда я держу путь
У меня никогда не было ответа
Но мы едем и подрезаем всех на дороге
И какой-то ютубер слетает со своего лонгборда
Моя жизнь была как поездка на автобусе
А теперь сижу в Корсе, как будто это Форд Мустанг
У меня долгов, как у всей Южной Европы
Но я упиваюсь красой мира в России
Пусть все проносится мимо, кварталы и виллы
Взлеты и падения
Как будто нет никаких проблем
Вези меня, пока я не вылечу на скорости через лобовое стекло
Как чертов Джеймс Дин
Вижу расплывающиеся огни
И когда у меня все вокруг закружится
Я покину провинцию
Страну, а затем и планету
Выкрути звук на максимум
И прокати меня немного
Мне все равно, куда мы едем
Пока бак полон, мы не оглядываемся назад
(Здесь все слишком поздно, давай уедем как можно дальше)
Мы празднуем то, кем мы являемся, в этой машине, полной хлама
Неважно, куда мы едем
Пусть огни мелькают мимо, пока все не расплывется